Переклад тексту пісні Caroline - JR JR

Caroline (оригінал)

Been in the hospital for days
All of the guys my floor think we’re boys now
But they don’t catch me counting like this: one down 2 left
And how can I tell if it’s drugs or my feelings
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you
It’s in our nature to engage
With the voice from within urging us into action
But I can’t tell if your voice crept inside me
So lemme make sure that I’m making my own mind up
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you
And in the girls wing
They care for you
And maybe I’m a little feminine now
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you

(переклад)

Пробув у лікарні кілька днів
Усі хлопці мого поверху думають, що ми тепер хлопці
Але вони не вловлюють мене, коли я рахую так: один вниз 2 ліворуч
І як я можу зрозуміти, це наркотики чи мої почуття
Що, якщо я не бачу сенсу в тому, щоб усі витрачали стільки часу
І енергія, що хвилюється про мою справу--це моя справа
О, Керолайн, ніхто не проживе моє життя за мене
О, Керолайн, ніхто не проживе моє життя за мене
Почекай, почекай, ніхто не проживе моє життя за мене
О, Керолайн, я не хочу бути тобою
Це в нашій природі залучатися
Із внутрішнім голосом, який спонукає нас до дій
Але я не можу сказати, чи твій голос прокрався в мене
Тож дозвольте мені переконатися, що я приймаю рішення
Що, якщо я не бачу сенсу в тому, щоб усі витрачали стільки часу
І енергія, що хвилюється про мою справу--це моя справа
О, Керолайн, ніхто не проживе моє життя за мене
О, Керолайн, ніхто не проживе моє життя за мене
Почекай, почекай, ніхто не проживе моє життя за мене
О, Керолайн, я не хочу бути тобою
І в дівочому крилі
Вони піклуються про вас
І, можливо, я тепер трохи жіночна
О, Керолайн, ніхто не проживе моє життя за мене
О, Керолайн, ніхто не проживе моє життя за мене
Почекай, почекай, ніхто не проживе моє життя за мене
О, Керолайн, я не хочу бути тобою