Переклад тексту пісні If You Didn't See Me (Then You Weren't on the Dancefloor) - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

If You Didn't See Me (Then You Weren't on the Dancefloor) (оригінал)

You’re supposed to surrender to the bass
You’re supposed to blend in to this space
You’re supposed to stay just long enough to be found
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor
You should know by now
We’re just gonna keep on moving on
We’re just gonna keep on
On the dance floor
You’re supposed to roll your hips in time
You’re supposed to see your age rewind
You’re supposed to pull me like the sun pulls the earth
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor

(переклад)

Ви повинні здатися басу
Ви повинні вписатися в цей простір
Ви повинні залишатися достатньо довго, щоб вас знайшли
Але ти тут не заради шуму
Шум
Ви не боїтеся голосу
Це просто шум
Клянусь, якщо ви мене не бачили
Ви не були на танцполі
Ви вже повинні знати
Ми просто продовжуємо рухатися далі
Ми просто продовжимо
На танцполі
Ви повинні вчасно розкрутити стегна
Ви повинні побачити, як ваш вік повертається назад
Ти повинен тягнути мене, як сонце тягне землю
Але ти тут не заради шуму
Шум
Ви не боїтеся голосу
Це просто шум
Клянусь, якщо ви мене не бачили
Ви не були на танцполі
Але ти тут не заради шуму
Шум
Ви не боїтеся голосу
Це просто шум
Клянусь, якщо ви мене не бачили
Ви не були на танцполі