Переклад тексту пісні Revelation Blues - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

Revelation Blues (оригінал)

I was more than just a coward, I was handsome too
I felt nothing when your flood came down
Holding fines that made me wonder if the lights were wrong
with my hands that never touched no ground
When your talent is in numbers of the many times you’ve gone
I could lie, I don’t care 'bout forgiving
but sometimes it’s just roses die too young
Ohh
Oh
As I’m fencing up the hours in the fields of red
while you think I’m on a loveless straight
In the letters from the lovers in the land gone wrong
explanations always written late
When your talent curse the framing of the crying you heard sung
I could lie, I don’t care 'bout what’s missing
but sometimes it’s just roses die too young
Ohh
Oh
your train of thought is always passing you
with its falling paint, and its broken gears
it’s the damn Revelation Blues when you see the path
and you know you won’t be the last
oh Lord
oh Lord
I was more than just a terror, I was crying, too
but you showed me in the gust between
that a wind is something broken and its flying paths has no meaning nor a ghost
within
When your talent is in hiding that you’re feeling is always wrong
I always want to bring you something
but sometimes it’s just roses die too young

Revelation Blues (переклад)

Я був більше, ніж просто боягузом, я був також красивим
Я нічого не відчував, коли ваша повінь обрушилася
Утримання штрафів змусило мене задуматися, чи не так світло
моїми руками, які ніколи не торкалися землі
Коли твій талант в кількості разів, яких ти не був
Я міг би брехати, мені байдуже прощати
але іноді просто троянди гинуть занадто молодими
Ой
о
Поки я відгороджую години на червоних полях
в той час як ти думаєш, що я на нелюбові
У листах від закоханих у краї, що пішло не так
пояснення завжди пишуться із запізненням
Коли твій талант проклинає обрамлення плачу, який ти почув співав
Я міг би брехати, мені байдуже, чого не вистачає
але іноді просто троянди гинуть занадто молодими
Ой
о
хід ваших думок завжди проходить повз вас
з його падаючою фарбою та її зламаними шестернями
це проклятий блюз Revelation, коли ти бачиш доріжку
і ти знаєш, що ти не будеш останнім
о Боже
о Боже
Я був більше, ніж просто жах, я також плакав
але ти показав мені в пориві між ними
що вітер — це щось зламане, а його літальні шляхи не мають сенсу чи привида
всередині
Коли твій талант приховується, ти завжди відчуваєш помилку
Я завжди хочу щось тобі принести
але іноді просто троянди гинуть занадто молодими