Переклад тексту пісні Offline - JPD, Clueso

Offline (оригінал)

Ich fahr ne Weile weg, lass mein Handy in Berlin
Schreib meinem Labelboss ne Karte, Tom, ich cancel den Termin
Ich bin —
Kein kleiner roter Kreis, keine neue rote Eins
Ich hab wirklich keinen Bock auf deine Story, tut mir leid
Ich bin —
Ich will keine neuen Freunde, ich will keine neuen Fans
Ich will einfach meine Ruhe, nehm nicht Teil an deinem Event
Ich bin —
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
PS: Ich glaub ich bleib noch’n bisschen Offline
Mein Outfit of the day Hashtag Oberkörperfrei
Aber keiner kriegt’s zu sehen, nur mein Mädchen kommt vorbei
Ich bin —
Keine Postings, kein Release, keine Kommis, keine Tweets
Mein Posteingang quillt über, aber keinen interessierts
Ich bin —
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
PS: Ich glaub ich bleib noch’n bisschen Offline
Macht ihr nur #Follow4Follow
Ich follow lieber meinem Herz
Macht ihr nur weiter #Follow4Follow
Und lauft den Trotteln hinterher
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
Guten Morgen Welt, kurzes Statusupdate
Langsam find' ich wieder zu mir selbst
Ich wollte nur sagen, dass es mir hier gut gefällt, yeah
PS: Ich glaub ich bleib noch’n bisschen Offline

Offline (переклад)

Я їду на деякий час, залишу свій мобільний телефон у Берліні
Напиши моєму керівнику лейблу картку, Томе, я скасую зустріч
Я -
Ні маленького червоного кола, ні нового червоного
Мені не подобається ваша історія, вибачте
Я -
Я не хочу нових друзів, я не хочу нових шанувальників
Я просто хочу свого спокою, не беріть участі у вашому заході
Я -
Доброго ранку, світ, коротке оновлення статусу
Я потихеньку знаходжу шлях до себе
Я просто хотів сказати, що мені тут подобається, так
Доброго ранку, світ, коротке оновлення статусу
Я потихеньку знаходжу шлях до себе
Я просто хотів сказати, що мені тут подобається, так
PS: Думаю, я залишуся в автономному режимі трохи довше
Хештег "Мій наряд дня" без сорочки
Але ніхто цього не бачить, тільки моя дівчина заходить
Я -
Без публікацій, без випуску, без коментарів, без твітів
Моя поштова скринька переповнена, але нікого це не хвилює
Я -
Доброго ранку, світ, коротке оновлення статусу
Я потихеньку знаходжу шлях до себе
Я просто хотів сказати, що мені тут подобається, так
Доброго ранку, світ, коротке оновлення статусу
Я потихеньку знаходжу шлях до себе
Я просто хотів сказати, що мені тут подобається, так
PS: Думаю, я залишуся в автономному режимі трохи довше
Просто зробіть #Follow4Follow
Я вважаю за краще слідувати своєму серцю
Просто продовжуйте робити #Follow4Follow
І бігти за ідіотами
Доброго ранку, світ, коротке оновлення статусу
Я потихеньку знаходжу шлях до себе
Я просто хотів сказати, що мені тут подобається, так
Доброго ранку, світ, коротке оновлення статусу
Я потихеньку знаходжу шлях до себе
Я просто хотів сказати, що мені тут подобається, так
PS: Думаю, я залишуся в автономному режимі трохи довше