| Heimweg (оригінал) | Heimweg (переклад) |
|---|---|
| Aus dem Nebel, aus dem Nichts | З туману, нізвідки |
| Dreht sich meine Welt nur um dich | Мій світ крутиться навколо тебе |
| Gedankenkarussell fahr’n im Discokugellicht | Покатайтеся на каруселі думок у світлі диско-кулі |
| Nur Du und ich, nur Du und ich | Тільки ти і я, тільки ти і я |
| All' meine Endorphine | Всі мої ендорфіни |
| Stoßen Freudenschreie aus: | Вигуки радості: |
| «Er ist verliebt, wir dürfen endlich wieder raus!» | "Він закоханий, ми нарешті можемо знову вибратися!" |
| Und sie will ihn auch, und sie will ihn auch | І вона теж хоче його, і вона теж хоче його |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | Ми хочемо до вас чи до мене? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Я вважаю, що буде круто, якщо ти будеш зі мною трохи більше |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Мені добре, мені добре, коли ти поруч |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| (Strophe 2) | (Куплет 2) |
| Oh, Ich wünsch dich nach Berlin | О, бажаю тобі в Берлін |
| Weil Du mir hier oben so fehlst | Тому що я дуже сумую за тобою тут |
| Ich will Dich nicht nur an den Wochenenden sehen | Я не просто хочу бачити тебе на вихідних |
| Ich will nicht mehr ohne Dich schlafen gehen | Я більше не хочу лягати спати без тебе |
| 3 Zimmer Küche Bad | 3 кімнати кухня санвузол |
| Sind bei uns nicht geplant | У нас не плануються |
| Zumindest nicht in den nächsten paar Jahren | Принаймні не протягом наступних кількох років |
| In den nächsten drei Jahren | У найближчі три роки |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | Ми хочемо до вас чи до мене? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Я вважаю, що буде круто, якщо ти будеш зі мною трохи більше |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Мені добре, мені добре, коли ти поруч |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| (Bridge) | (Міст) |
| Ich will nur mit Dir | Я хочу тільки з тобою |
| Um 6 Uhr morgens nach dem Feiern gehen, unterm Bäckerfenster stehen | О 6 годині ранку після гулянок, стоячи під вітриною пекарні |
| Ich will nur mit Dir | Я хочу тільки з тобою |
| Nach Hause gehen | Йти додому |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Я вважаю, що буде круто, якщо ти будеш зі мною трохи більше |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Мені добре, мені добре, коли ти поруч |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася |
Переклад тексту пісні Heimweg - JPD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heimweg , виконавця -JPD
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 |