Переклад тексту пісні Heimweg - JPD

Heimweg - JPD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heimweg, виконавця - JPD
Дата випуску: 28.11.2019
Мова пісні: Німецька

Heimweg

(оригінал)
Aus dem Nebel, aus dem Nichts
Dreht sich meine Welt nur um dich
Gedankenkarussell fahr’n im Discokugellicht
Nur Du und ich, nur Du und ich
All' meine Endorphine
Stoßen Freudenschreie aus:
«Er ist verliebt, wir dürfen endlich wieder raus!»
Und sie will ihn auch, und sie will ihn auch
Wollen wir zu Dir oder zu mir?
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest
Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
(Strophe 2)
Oh, Ich wünsch dich nach Berlin
Weil Du mir hier oben so fehlst
Ich will Dich nicht nur an den Wochenenden sehen
Ich will nicht mehr ohne Dich schlafen gehen
3 Zimmer Küche Bad
Sind bei uns nicht geplant
Zumindest nicht in den nächsten paar Jahren
In den nächsten drei Jahren
Wollen wir zu Dir oder zu mir?
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest
Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
(Bridge)
Ich will nur mit Dir
Um 6 Uhr morgens nach dem Feiern gehen, unterm Bäckerfenster stehen
Ich will nur mit Dir
Nach Hause gehen
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest
Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
(переклад)
З туману, нізвідки
Мій світ крутиться навколо тебе
Покатайтеся на каруселі думок у світлі диско-кулі
Тільки ти і я, тільки ти і я
Всі мої ендорфіни
Вигуки радості:
"Він закоханий, ми нарешті можемо знову вибратися!"
І вона теж хоче його, і вона теж хоче його
Ми хочемо до вас чи до мене?
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Я вважаю, що буде круто, якщо ти будеш зі мною трохи більше
Мені добре, мені добре, коли ти поруч
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
(Куплет 2)
О, бажаю тобі в Берлін
Тому що я дуже сумую за тобою тут
Я не просто хочу бачити тебе на вихідних
Я більше не хочу лягати спати без тебе
3 кімнати кухня санвузол
У нас не плануються
Принаймні не протягом наступних кількох років
У найближчі три роки
Ми хочемо до вас чи до мене?
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Я вважаю, що буде круто, якщо ти будеш зі мною трохи більше
Мені добре, мені добре, коли ти поруч
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
(Міст)
Я хочу тільки з тобою
О 6 годині ранку після гулянок, стоячи під вітриною пекарні
Я хочу тільки з тобою
Йти додому
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Я вважаю, що буде круто, якщо ти будеш зі мною трохи більше
Мені добре, мені добре, коли ти поруч
Я хочу, щоб наша дорога додому ніколи не закінчувалася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verschwende deine Zeit 2019
JA JA (1,5 Grad) 2021
Offline 2019