Переклад тексту пісні When The Darkness Comes - JP Cooper

When The Darkness Comes (оригінал)

Maybe I could see you in the evenin'
You could be the only book I’m readin'
I could give you everything you need and more
Darlin', don’t go tellin' me I’m fakin'
I’m the one who’s givin' you this aching
Why’d you only want me when I’m leavin' your door
Woman won’t you tell me what you’re thinkin'
I give you the truth you don’t believe me
You don’t even listen to my words anymore
While everybody else is sleepin'
I go out into the evenin'
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide
Lady, you’re the only thing I’m seeing
If things are getting hazy
Am I dreamin'
I don’t know what’s fantasy or real no more
I’ve been makin' stories
I’ve been waitin'
All this time I know she’s hesitatin'
I’ll be setting
When you’re comin' home
Sun is going down
I throw a shirt on
Now’s about the time
I get
My heart’s beatin' as
I head to the door
Right now my thoughts
And the only thing
That can relax me
Is the sound of my runnin'
Feet on the floor
While everybody else is sleepin'
I go out into the evenin'
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Won’t you come outside?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide
Woman, I know you don’t know me
But I wish you could
Despite the fact that
So many think I’m crazy
I know we could be so good
So right
And you, you don’t know me
But can’t we just run into the night?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Won’t you come outside?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide

(переклад)

Можливо, я зможу побачити тебе ввечері
Ти можеш бути єдиною книгою, яку я читаю
Я можу дати вам все, що вам потрібно, і навіть більше
Люба, не кажи мені, що я притворююсь
Я той, хто завдає тобі цього болю
Чому ти хотів мене лише тоді, коли я виходжу з твоїх дверей
Жінко, ти не скажеш мені, що ти думаєш
Я даю вам правду, ви мені не вірите
Ви навіть більше не слухаєте мої слів
Поки всі інші сплять
Я виходжу ввечері
Коли настане темрява
Я виходжу і бігаю вулицями всю ніч
Просто задовольнити
Якщо вам хтось потрібен
Одягніть куртку
Зустрінемося на вулиці
Можливо, ми знайдемо місце, де можна сховатися
Пані, ви єдине, що я бачу
Якщо все стає туманним
Я мрію
Я більше не знаю, що таке фантастика чи реальність
Я складав історії
я чекав
Весь цей час я знаю, що вона вагається
Я буду налаштувати
Коли ти повертаєшся додому
Сонце заходить
Я накидаю сорочку
Зараз саме час
Я отримав
Моє серце б’ється як
Я прямую до дверей
Зараз мої думки
І єдине
Це може мене розслабити
Чи звук мого бігу
Ноги на підлозі
Поки всі інші сплять
Я виходжу ввечері
Коли настане темрява
Я виходжу і бігаю вулицями всю ніч
Просто задовольнити
Якщо вам хтось потрібен
Одягніть куртку
Зустрінемося на вулиці
Ти не вийдеш на вулицю?
Коли настане темрява
Я виходжу і бігаю вулицями всю ніч
Просто задовольнити
Якщо вам хтось потрібен
Одягніть куртку
Зустрінемося на вулиці
Можливо, ми знайдемо місце, де можна сховатися
Жінко, я знаю, що ти мене не знаєш
Але я хотів би, щоб ви могли
Незважаючи на те що
Багато хто думає, що я божевільний
Я знаю, що ми могли б бути такими хорошими
Так вірно
А ти, ти мене не знаєш
Але хіба ми не можемо просто втекти в ніч?
Коли настане темрява
Я виходжу і бігаю вулицями всю ніч
Просто задовольнити
Якщо вам хтось потрібен
Одягніть куртку
Зустрінемося на вулиці
Ти не вийдеш на вулицю?
Коли настане темрява
Я виходжу і бігаю вулицями всю ніч
Просто задовольнити
Якщо вам хтось потрібен
Одягніть куртку
Зустрінемося на вулиці
Можливо, ми знайдемо місце, де можна сховатися