Переклад тексту пісні We Were Raised Under Grey Skies - JP Cooper

We Were Raised Under Grey Skies (оригінал)

We were raised under Grey skies
But you’ll never hear us complain
Oh, and father led with examples
Of how to draw beauty from pain
So I found a thousand springtimes in her eyes
And I learned to play games in the rain
Oh, when you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
I find the touch of your hand in the breeze
And the light of your smile in sun rays
You should know I hear the sound of your voice in music
So I speak with you every day
Oh, when you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no, ooh
We have overcome 'cause of what you’ve done
And it’s plain to see that you’re here with me
We have overcome 'cause of what you’ve done
And it’s plain to see that you’re here with me, oh, no
When you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
When you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go, I won’t walk

(переклад)

Ми виросли під сірим небом
Але ви ніколи не почуєте, щоб ми скаржилися
Ну і батько приводив приклади
Про те, як витягти красу з болю
Тож я знайшов тисячу весни в її очах
І я навчився грати в ігри під дощем
О, коли ти пішов від нас, ви насправді не пішов
Я знаю, що ти спостерігаєш за мною з голови до ніг
І без тебе я не піду, без тебе не піду, ні
І, кажучи правду, усі знають
Ти поклав їжу на мою тарілку і дав мені мій одяг
І без тебе я не піду, без тебе не піду, ні
Я знаходжу дотик твоєї руки на вітерці
І світло твоєї посмішки в сонячних променях
Ви повинні знати, що я чую звук твого голосу в музиці
Тому я говорю з вами щодня
О, коли ти пішов від нас, ви насправді не пішов
Я знаю, що ти спостерігаєш за мною з голови до ніг
І без тебе я не піду, без тебе не піду, ні
І, кажучи правду, усі знають
Ти поклав їжу на мою тарілку і дав мені мій одяг
І я не піду без тебе, я не піду без тебе, ні, ой
Ми подолали те, що ви зробили
І ясно бачити, що ти тут зі мною
Ми подолали те, що ви зробили
І ясно бачити, що ти тут зі мною, о, ні
Коли ви покинули нас, ви дійсно не пішли
Я знаю, що ти спостерігаєш за мною з голови до ніг
І без тебе я не піду, без тебе не піду, ні
І, кажучи правду, усі знають
Ти поклав їжу на мою тарілку і дав мені мій одяг
І без тебе я не піду, без тебе не піду, ні
Коли ви покинули нас, ви дійсно не пішли
Я знаю, що ти спостерігаєш за мною з голови до ніг
І без тебе я не піду, без тебе не піду, ні
І, кажучи правду, усі знають
Ти поклав їжу на мою тарілку і дав мені мій одяг
І я не піду, не піду