Переклад тексту пісні Tidal Wave - JP Cooper

Tidal Wave (оригінал)

You saw the weakness in me
I saw the kindness in you
Oh, I know I made you laugh
And you couldn’t hold back the truth
Oh, I know you made me cry
And I didn’t turn out to be
The boy you thought you knew
I guess I didn’t quite come through
For you
But we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on a tidal wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
I’m glad we rolled it so free
I got to see the waves on your skin
As the water rushes over me
Oh, it was a perfect swell
But I guess we got in too deep
Oh, I know it is what it is
But you never got the chance to see
The boy I wish that I could be
The promises I could keep
For you
But we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
Yeah, we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on a tidal wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na-na, oohm no
Na-na-na, ooh
We had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
Yeah, we had a good love, didn’t we?
Have a real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on an ocean wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
Is born to break
Yeah, we had a good love, didn’t we?

(переклад)

Ви бачили в мені слабкість
Я бачив у тобі доброту
О, я знаю, що розсмішила вас
І ти не міг стримати правду
О, я знаю, що ти змусив мене плакати
А я не виявився
Хлопчик, якого ти думав, що знаєш
Мабуть, я не зовсім впорався
Для вас
Але ми були гарне кохання, чи не так?
Справжнє кохання, чи не так?
Сльози, які ми плакали, не змиють його
Ми працюємо на припливній хвилі
Але всім хвилі океану
Народжений, щоб зламати
Я радий, що ми запустили це так безкоштовно
Мені потрібно побачити хвилі на вашій шкірі
Як вода мчить наді мною
О, це був ідеальний розбух
Але я вважаю, що ми зайшли занадто глибоко
О, я знаю, що це таке
Але ви ніколи не мали можливості побачити
Хлопчик, яким я хотів би бути
Обіцянки, які я можу виконати
Для вас
Але ми були гарне кохання, чи не так?
Справжнє кохання, чи не так?
Сльози, які ми плакали, не змиють його
Так, у нас було гарне кохання, чи не так?
Справжнє кохання, чи не так?
Сльози, які ми плакали, не змиють його
Ми працюємо на припливній хвилі
Але всім хвилі океану
Народжений, щоб зламати
На-на-на, ох
На-на-на, ох
На-на-на-на, ой ні
На-на-на, ох
У нас було гарне кохання, чи не так?
Справжнє кохання, чи не так?
Сльози, які ми плакали, не змиють його
Так, у нас було гарне кохання, чи не так?
Маємо справжнє кохання, чи не так?
Сльози, які ми плакали, не змиють його
Ми пливемо на океанській хвилі
Але всім хвилі океану
Народжений, щоб зламати
Народжений, щоб зламати
Так, у нас було гарне кохання, чи не так?