Переклад тексту пісні Passport Home - JP Cooper

Passport Home (оригінал)

I just stepped off the train
Dodging the evening rain
These days just ain’t the same without you, lady
Right now my feet are wet
And they don’t know the steps
Or maybe they regret me leaving, lady
You’re my passport home
My guiding light, my hand to hold
Oh, don’t you know that you’re my passport home?
Without you close, I can’t go on
So darling, keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
I step back on the stage
The people call my name
These crowds just ain’t the same without you, lady
And though they sing along
I’d rather hear your song again, again
Oh, don’t you know that you’re my passport home
My guiding light, my hand to hold?
Oh, don’t you know that you’re my passport home?
Without you close, I can’t go on
You’re the only one who knows every weakness I’ve exposed
And I can’t believe you chose to see this through
You’re the picture in my heart and I loved you from the start
That’s the reason I keep coming back to you
So darling keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
You’re my passport home
Without you close, I can’t go on

Passport Home (переклад)

Я щойно зійшов з поїзда
Ухилення від вечірнього дощу
Ці дні не такі без вас, леді
Зараз мої ноги мокрі
І вони не знають кроків
А може, вони шкодують, що я пішов, пані
Ти мій паспорт додому
Мій провідник, мою руку за тримати
О, хіба ти не знаєш, що ти мій домашній паспорт?
Без тебе поруч я не можу продовжувати
Тож люба, тримай світло, тримай світло
Тримайте світло, тримайте світло
Я відступаю на сцену
Люди називають моє ім’я
Ці натовпи просто не такі без вас, леді
І хоча вони підспівують
Я б хотів почути твою пісню знову, знову
О, хіба ти не знаєш, що ти мій домашній паспорт
Мій путівник, мою руку, яку потрібно тримати?
О, хіба ти не знаєш, що ти мій домашній паспорт?
Без тебе поруч я не можу продовжувати
Ти єдиний, хто знає кожну слабкість, яку я виявив
І я не можу повірити, що ви вирішили довести це до кінця
Ти – картина в моєму серці, і я любив тебе з самого початку
Ось чому я постійно повертаюся до вас
Тож, люба, тримай світло, нехай світло горить
Тримайте світло, тримайте світло
Тримайте світло, тримайте світло
Тримайте світло, тримайте світло
Ти мій паспорт додому
Без тебе поруч я не можу продовжувати