Переклад тексту пісні Masterpiece - JP Cooper

Masterpiece (оригінал)

Laying in my arms and sleeping in my bed we made it
I hear the rain against the window, but I know the glass won’t break
Just like the pounding in my heart, I’m strong enough, my ribs can take it
I don’t need your words, your comforting to me’s contagious
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ooh
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
Caught up in your calmness, now they know the winds won’t shake me
They can strap my ankles to a rocket, they ain’t dragging me away
And I’ll take on the lions and tigers and bears if they should come between us
You’re the serotonin in my brain and you have made my heart courageous
I swear you’ll make everything fine
You’re in my mind all of the time
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
Sunshine, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
Sweetheart, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
Sunshine, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see

(переклад)

Лежачи на руках і спав у моєму ліжку, ми встигли
Я чую дощ у вікно, але знаю, що скло не розб’ється
Так само, як стукіт у моєму серці, я досить сильний, мої ребра можуть це витримати
Мені не потрібні ваші слова, ваша втіха для мене заразна
А-а-а-а
Ах ах ах ах ох
І, чесно кажучи, я люблю тебе до нескінченності
І люба, ти мій шедевр
І жоден Пабло Пікассо не міг відобразити красу, яку бачу я
Охоплені твоїм спокоєм, тепер вони знають, що вітри мене не похитнуть
Вони можуть пристебнути мої щиколотки до ракети, вони не відтягнуть мене
І я візьмуся проти левів, тигрів і ведмедів, якщо вони стануть між нами
Ти серотонін в моєму мозку, і ти зробив моє серце мужнім
Клянуся, у вас все вийде
Ти весь час у моїй думці
І, чесно кажучи, я люблю тебе до нескінченності
І люба, ти мій шедевр
І жоден Пабло Пікассо не міг відобразити красу, яку бачу я
Сонечко, хіба ти не знаєш, о-о-о
О о о о о
я вас зрозумів?
Любий, ти не знаєш, о-о-о
О о о о о
я вас зрозумів?
Сонечко, хіба ти не знаєш, о-о-о
О о о о о
я вас зрозумів?
І, чесно кажучи, я люблю тебе до нескінченності
І люба, ти мій шедевр
І жоден Пабло Пікассо не міг відобразити красу, яку бачу я
І, чесно кажучи, я люблю тебе до нескінченності
І люба, ти мій шедевр
І жоден Пабло Пікассо не міг відобразити красу, яку бачу я