Переклад тексту пісні Change - JP Cooper

Change (оригінал)

I can’t smell the roses
No, I haven’t for some time
And I guess I’m striking poses
Every time I step outside
I keep on running
Try to beat it with a bottle
I thought four was plenty
But now they’re all empty
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
Broken bathroom mirror
I’ve not used it for a while
Been avoiding my reflection
That’s a symptom of denial
I recognized myself today
Little steps, little steps we take
I threw away the empties
Boy, there were plenty
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
I don’t know where this goes
And I don’t know how it ends
All I know is that I’m changing
And I want her back again
I don’t know where this goes (I don’t where this road is taking me)
And I don’t know how it ends (and I don’t know if I’ll ever find my peace)
All I know is that I’m changing (I know something’s changed in me)
And I want her back again (and it happened when)
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change

(переклад)

Я не відчуваю запаху троянд
Ні, деякий час не був
І, мабуть, я приймаю вражаючі пози
Щоразу, коли я виходжу на вулицю
Я продовжую бігати
Спробуйте перебити це за допомогою пляшки
Я думав, що чотирьох – достатньо
Але тепер вони всі порожні
Я розсунув ці штори
І я впустив сонце знову
Я ніби вперше побачив ранок
І вона вітає мене як друга
І коли ти так довго страждаєш
Ви можете забути вірити в благодать
Занадто багато розмов з тягарем
Змусила мене голосно кричати про зміни
Розбите дзеркало у ванній
Я не користувався ним деякий час
Я уникав свого роздуму
Це симптом заперечення
Сьогодні я впізнав себе
Маленькі кроки, маленькі кроки, які ми робимо
Я викинув порожні
Хлопче, їх було багато
Я розсунув ці штори
І я впустив сонце знову
Я ніби вперше побачив ранок
І вона вітає мене як друга
І коли ти так довго страждаєш
Ви можете забути вірити в благодать
Занадто багато розмов з тягарем
Змусила мене голосно кричати про зміни
Я не знаю, куди це йде
І я не знаю, чим це закінчиться
Все, що я знаю, — це те, що я змінююсь
І я хочу, щоб вона знову повернулася
Я не знаю, куди це веде (я не знаю, куди мене веде ця дорога)
І я не знаю, чим це закінчується (і не знаю, чи знайду колись свій спокій)
Все, що я знаю, це те, що я змінююсь (я знаю, що щось змінилося в мені)
І я хочу, щоб вона знову повернулася (і це сталося, коли)
Я розсунув ці штори
І я впустив сонце знову
Я ніби вперше побачив ранок
І вона вітає мене як друга
І коли ти так довго страждаєш
Ви можете забути вірити в благодать
Занадто багато розмов з тягарем
Змусила мене голосно кричати про зміни
Я розсунув ці штори
І я впустив сонце знову
Я ніби вперше побачив ранок
І вона вітає мене як друга
І коли ти так довго страждаєш
Ви можете забути вірити в благодать
Занадто багато розмов з тягарем
Змусила мене голосно кричати про зміни