Переклад тексту пісні The Proud Family: Louder and Prouder Opening Theme - Joyce Wrice

The Proud Family: Louder and Prouder Opening Theme (оригінал)

You and me, we’ll always be tight
Family every day and every night
Even when you start acting like a fool
You know that I’m loving every single thing you do
I know I can always be myself
When I’m with you more than anybody else
Every single day that I’m headed off to school
You know there’s no one I love as much as you
The family, the family
Proud family
They’ll make you scream
They’ll make you wanna sing
It’s a family thing, a family
A proud, proud family
A family
They’ll push your buttons
They’ll make you wanna hug 'em
Family, family
Proud, proud family
Proud, proud family
I sleep tight knowing you’re there
I look around, but you’re everywhere
In my heart, in my soul
You know that I’d take you every single place I go
Every day I’m hanging with my friends
I got school, but when the day ends
I wanna feel the love I know is really true
I only wanna feel how I feel when I’m with you
The family
The family, the family
They’ll make you scream
They’ll make you wanna sing
It’s a family thing, a family
A proud, proud family
The family
They’ll push your buttons
They’ll make you wanna hug 'em
Family, family
Proud, proud family
Proud, proud family

The Proud Family: Louder and Prouder Opening Theme (переклад)

Ти і я, ми завжди будемо тісними
Сім'я кожен день і кожну ніч
Навіть коли ти починаєш поводитися як дурень
Ти знаєш, що я люблю кожну річ, яку ти робиш
Я знаю, що завжди можу бути собою
Коли я з тобою більше, ніж хтось інший
Кожен день, коли я йду до школи
Ти знаєш, що я не люблю так сильно, як ти
Сім'я, сім'я
Горда родина
Вони змусять вас кричати
Вони змусять вас захотіти співати
Це сімейна річ, сім’я
Горда, горда сім’я
Родина
Вони будуть натискати на ваші кнопки
Вони змусять вас обійняти їх
Сім'я, сім'я
Горда, горда родина
Горда, горда родина
Я міцно сплю, знаючи, що ти там
Я озираюся навколо, але ти скрізь
У моєму серці, у моїй душі
Ти знаєш, що я б брав тебе куди куди
Щодня я спілкуюся зі своїми друзями
Я в школу, але коли день закінчується
Я хочу відчути, що любов, яку я знаю, справді справжня
Я лише хочу відчувати, що я відчуваю, коли я з тобою
Сім'я
Сім'я, сім'я
Вони змусять вас кричати
Вони змусять вас захотіти співати
Це сімейна річ, сім’я
Горда, горда сім’я
Сім'я
Вони будуть натискати на ваші кнопки
Вони змусять вас обійняти їх
Сім'я, сім'я
Горда, горда родина
Горда, горда родина