Переклад тексту пісні So So Sick - Joyce Wrice

So So Sick (оригінал)

You got me going in circles
Got me doing things I don’t be doing
Can’t help but feel a way
How could you not want me
And still love like we’re together
I thought I needed you
But I’m too good to be out here waiting by my phone while you out here chasing
I really wanted you
But you not who I thought you was baby
All this time and you still not ready
But when I move on and find somebody new
Give em all the love that you could’ve had
Had to cut you off now you got it bad
Now you so sick I’m with somebody new
Had to step back no hard feelings babe
I just don’t think we want the same thing
And now you so so so
So so so
You can be mad baby
So so so
Sick
You won’t find nothing that’s bettr
Could have whatever I want so I’m choosing
Can’t stay on th same page
Gotta do what’s best for me
Can’t have you out here so reckless

(переклад)

Ти змусив мене ходити по колу
Змусила мене робити те, чого не роблю
Не можу не відчувати дорогу
Як ти міг мене не хотіти
І все одно любити, ніби ми разом
Я думав, що ти мені потрібен
Але я занадто хороший, щоб бути тут і чекати біля мого телефону, а ти тут женешся
Я дуже хотів тебе
Але ти не той, за кого я вважав, що ти дитина
Весь цей час, а ви все ще не готові
Але коли я рухаюся і знайду когось нового
Подаруйте їм всю любов, яку ви могли мати
Довелося вас обірвати, тепер у вас все погано
Тепер ти такий хворий, що я з кимось новим
Довелося відступити, не відчуваючи ніяких почуттів, дитинко
Я не думаю, що ми хочемо того самого
А тепер ви так так так
Так так так
Ти можеш бути злий, малюк
Так так так
Хворий
Ви не знайдете нічого кращого
Можу мати все, що захочу, тому вибираю
Не можна залишатися на тій самій сторінці
Я маю робити те, що найкраще для мене
Не можна, щоб ти був такий нерозважливий