Переклад тексту пісні Stay Around - Joyce Wrice

Stay Around (оригінал)

It’s hard to tell
If this is really love or if it’s just how it feels
But you treat me so well
If it takes more time
I’ve got time to kill
See you treat me like a real man treats a lady
And you know just what to say when I’m acting kind of crazy
And whenever I’m feeling lost you’re there to save me
So I’m headed wherever it is you wanna take me
Take me
Take me
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around
I know it’s you
Baby I don’t need nobody to tell me it’s true
Everything you do
Can’t get no better
Better than you ooh no
See you treat me like a real man treats a lady
And you know just what to say when I’m acting kind of crazy
And whenever I’m feeling lost you’re there to save me
So I’m headed wherever it is you wanna take me
Take me
Take me
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around
I just hope you (Stay Around)
I just want you (Stay Around)
I just hope you (Stay Around)
I just want you (Stay Around)
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around

Stay Around (переклад)

Важко сказати
Якщо це справжня любов чи якщо це просто відчуття
Але ти так добре ставишся до мене
Якщо це забере більше часу
У мене є час вбити
Бачиш, ти ставишся до мене так, як справжній чоловік ставиться до жінки
І ви знаєте, що казати, коли я поводжуся божевільним
І щоразу, коли я відчуваю себе втраченим, ти тут, щоб врятувати мене
Тож я прямую туди, куди б ви не хотіли мене взяти
Візьми мене
Візьми мене
Щось є в нашій хімії
Я відчуваю це, коли ти поруч зі мною
Я не шукав кохання, але любов — це те, що я знайшов
Я просто сподіваюся, що ви залишитеся поруч
Я знаю, що це ти
Дитина, мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що це правда
Все, що ви робите
Не може бути кращого
Краще за тебе о ні
Бачиш, ти ставишся до мене так, як справжній чоловік ставиться до жінки
І ви знаєте, що казати, коли я поводжуся божевільним
І щоразу, коли я відчуваю себе втраченим, ти тут, щоб врятувати мене
Тож я прямую туди, куди б ви не хотіли мене взяти
Візьми мене
Візьми мене
Щось є в нашій хімії
Я відчуваю це, коли ти поруч зі мною
Я не шукав кохання, але любов — це те, що я знайшов
Я просто сподіваюся, що ви залишитеся поруч
Я просто сподіваюся, що ти (Залишайся поруч)
Я просто хочу тебе (Залишайся поруч)
Я просто сподіваюся, що ти (Залишайся поруч)
Я просто хочу тебе (Залишайся поруч)
Щось є в нашій хімії
Я відчуваю це, коли ти поруч зі мною
Я не шукав кохання, але любов — це те, що я знайшов
Я просто сподіваюся, що ви залишитеся поруч