Переклад тексту пісні Blurred Lines - Joyce Wrice

Blurred Lines (оригінал)

You ain’t got no business here
Tryna mess up what’s already a good thing
How is it supposed to feel
Whatever happens, let it happen
Just gotta look out for attachment
Why fix what ain’t broken?
Just don’t think so much right now
You won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these
Lines
Lines
Go with your heart, not with your mind
Sometimes I need to jump in the fire
Rolling the dice, blurring the lines
I don’t wanna live in denial, ooh
Just don’t think so much right now
It won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Hope it don’t blur these
Lines
Can you tell me, how do we define (these blurry lines, blurry lines)
I don’t know what we might find (behind these blurry lines)
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
(what if we do it, what if we do it, yeah)
And whatever we’re trying to say (whatever we’re trying to say)
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Lines
(oh)
Lines getting blurry now
Got my mind in a hurry now
In lane we ain’t used to
I don’t wanna slow it down
I’m in it if you with it
Them seconds turn to minutes
Them minutes turn to hours
But we’re blowing loud
What are you trying to say
Some things you can’t explain

(переклад)

У вас тут немає справ
Спробуйте зіпсувати те, що вже є добре
Як це це відчути
Що б не сталося, нехай це станеться
Треба лише подивитись на вкладення
Навіщо лагодити те, що не зламано?
Просто не думайте так багато зараз
Ви все одно не матимете сенсу
Що ми намагаємося сказати?
Що робити, якщо ми робимо те, що спадає на думку?
І все, що ми намагаємося сказати
Сподіваюся, це не розмиє їх
Лінії
Лінії
Ідіть серцем, а не розумом
Іноді мені потрібно стрибнути у вогонь
Кидання кубиків, розмивання ліній
Я не хочу жити в запереченні, оу
Просто не думайте так багато зараз
Все одно це не матиме сенсу
Що ми намагаємося сказати?
(Що ми намагаємося сказати?)
Що робити, якщо ми робимо те, що спадає на думку?
І все, що ми намагаємося сказати
Сподіваюся, це не розмиє ці (сподіваюся, не розмиє ці)
Лінії (лінії)
Лінії
Сподіваюся, це не розмиє їх
Лінії
Чи можете ви сказати мені, як ми визначати (ці розмиті лінії, розмиті лінії)
Я не знаю, що ми можемо знайти (за цими розмитими лініями)
Що ми намагаємося сказати?
(Що ми намагаємося сказати?)
Що робити, якщо ми робимо те, що спадає на думку?
(що, якщо ми це зробимо, що якщо зробимо це, так)
І що б ми не намагалися сказати (що б ми не намагалися сказати)
Сподіваюся, це не розмиє ці (сподіваюся, не розмиє ці)
Лінії (лінії)
Лінії
Лінії
(о)
Лінії стають розмитими
Я зараз поспішаю
У провулку, до якого ми не звикли
Я не хочу сповільнювати це
Я у цьому , якщо ви з цим
Їх секунди перетворюються на хвилини
Їх хвилини перетворюються на години
Але ми дме голосно
Що ви намагаєтеся сказати
Деякі речі ви не можете пояснити