Переклад тексту пісні Losing - Joyce Wrice

Losing (оригінал)

Hmm, oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Yeah, yeah, yeah, mm
If you tryna bounce back, gotta try again
Don’t know what the hell you think this is
You can’t move in with the same baggage, same habits, oh no
You know I’m not the type of chick to mess around with
Oh yeah, oh-oh
I’m loving the idea of you in my head
But that’s not the real you, you could do so much better
Now that I know the real you, I could do so much better
And I’m good, I just gotta let you know
Baby, you, baby, you, baby, you
Baby, you don’t deserve me
I can do better without you right here
Baby, you, baby, you, baby, you
Baby, you don’t deserve me
You don’t know what to do, that’s why you’re losing
Baby, you don’t deserve me
You don’t know what to do, that’s why you’re losing
Baby, you don’t deserve me
You don’t know what to do, that’s why you’re losing (Baby, you)
I said it, I said it
Whatever we had, I’ma dead it, it’s the last time
I see your name on my line
No more asking me to hang with you and girls you done freaked
Who you sexting?
Who you texting?
I know you don’t respect this (Baby, you)
I’m loving the idea of you in my head
But that’s not the real you, you could do so much better
Now that I know the real you, I could do so much better
And I’m good, I just gotta let you know
Baby, you, baby, you, baby, you
Baby, you don’t deserve me
I can do better without you right here
Baby, you, baby, you, baby, you
Baby, you don’t deserve me
You don’t know what to do, that’s why you’re losing
Baby, you don’t deserve me
You don’t know what to do, that’s why you’re losing
Baby, you don’t deserve me
You don’t know what to do, that’s why you’re losing

Losing (переклад)

Хм, о-о, о
О-о-о
Так, так, так, мм
Якщо ви спробуєте повернутися, спробуйте ще раз
Не знаю, що це за біса ти думаєш
Ви не можете переїхати з тим же багажем, з тими ж звичками, о ні
Ви знаєте, що я не з тих курчат, з якими можна возитися
О так, о-о
Мені подобається думка про вас у моїй голові
Але це не ви справжнє, ви могли б зробити набагато краще
Тепер, коли я знаю справжнього тебе, я могла б зробити набагато краще
У мене все добре, я просто повинен повідомити вам
Дитина, ти, дитинка, ти, дитина, ти
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Я можу зробити краще без вас тут
Дитина, ти, дитинка, ти, дитина, ти
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Ви не знаєте, що робити, тому програєте
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Ви не знаєте, що робити, тому програєте
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Ти не знаєш, що робити, тому програєш (Дитино, ти)
Я це сказав, я це сказав
Що б у нас не було, я мертвий, це востаннє
Я бачу твоє ім’я на моєму рядку
Більше не просити мене посидіти з тобою та дівчатами, яких ти злякався
З ким ти сексуєш?
Кому ти пишеш?
Я знаю, що ти цього не поважаєш (дитино, ти)
Мені подобається думка про вас у моїй голові
Але це не ви справжнє, ви могли б зробити набагато краще
Тепер, коли я знаю справжнього тебе, я могла б зробити набагато краще
У мене все добре, я просто повинен повідомити вам
Дитина, ти, дитинка, ти, дитина, ти
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Я можу зробити краще без вас тут
Дитина, ти, дитинка, ти, дитина, ти
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Ви не знаєте, що робити, тому програєте
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Ви не знаєте, що робити, тому програєте
Дитинко, ти мене не заслуговуєш
Ви не знаєте, що робити, тому програєте