Переклад тексту пісні Drop In The Stitch - Josh Pyke

Drop In The Stitch (оригінал)

We’re not always lucky enough
To find what we want in the dirt and the dust
You might find diamonds when I might find glass
In the dirt and the dust
And we’re not always virtuous enough
To brush ourselves clean of the dirt and the dust
Once I found silver but then watched it rust
In the dirt and the dust
There’s only one step between
Something just thought of and something that’s already been
You can’t position yourself like a dog on a shelf
Hoping someone might pick you up
And show you what you really need
So we trust in what we find in the dirt and the dust
If you want to make it then make you must from the dirt and the dust
Rarely are we smart enough to divide the water from beneath the hard crust
We keep on lowering buckets and we keep on drawing them out
There’s only one step between
Something just thought of and something that’s already been
You can’t position yourself like a dog on a shelf
Hoping someone might pick you up
And show you what you really need
So we trust in what we find in the dirt and the dust
If you want to make it then make you must from the dirt and the dust
Now we trust in what we find in the dirt and the dust
If you want to make it then make you must from the dirt and the dust
Beneath the sky is just just a blanket
Thrown over us like a net
And every star is just a drop in the stitch
Proving we’re not ready yet
Just a drop in the stitch proving we’re not ready yet
Now we trust in what we find in the dirt and the dust
If you want to make it then make you must from the dirt and the dust

Drop In The Stitch (переклад)

Нам не завжди щастить
Щоб знайти те, що ми бажаємо в бруду й пилу
Ви можете знайти діаманти, коли я знайду скло
У бруд і пил
І ми не завжди достатньо доброчесні
Щоб почистити себе від бруду й пилу
Одного разу я знайшов срібло, але потім побачив, що воно іржавіє
У бруд і пил
Між ними лише один крок
Щось щойно подумане і те, що вже було
Ви не можете розташувати себе, як собака на полці
Сподіваюся, хтось може забрати вас
І показати вам, що вам дійсно потрібно
Тому ми довіряємо тему, що знаходимо в бруду й пилу
Якщо ви хочете це виготовити, то зробіть це з бруду та пилу
Рідко ми буваємо достатньо розумними, щоб розділити воду з-під твердої кірки
Ми опускаємо відра й продовжуємо витягувати їх
Між ними лише один крок
Щось щойно подумане і те, що вже було
Ви не можете розташувати себе, як собака на полці
Сподіваюся, хтось може забрати вас
І показати вам, що вам дійсно потрібно
Тому ми довіряємо тему, що знаходимо в бруду й пилу
Якщо ви хочете це виготовити, то зробіть це з бруду та пилу
Тепер ми довіряємо тему, що знаходимо в бруду й пилу
Якщо ви хочете це виготовити, то зробіть це з бруду та пилу
Під небом лише ковдра
Накинули на нас, як сітку
І кожна зірка — це лише крапля в стібку
Доводить, що ми ще не готові
Лише крапля в стібку, що доводить, що ми ще не готові
Тепер ми довіряємо тему, що знаходимо в бруду й пилу
Якщо ви хочете це виготовити, то зробіть це з бруду та пилу