Переклад тексту пісні Variations - Josh Pyke

Variations (оригінал)

Well it won’t hurt nobody if they don’t know
No, it won’t hurt nobody if they don’t know
We could see it burning in the rear view mirror
But we can’t stop now
We turned the radio on
And in later conversations
We’ll never mention car rides
So don’t call my lover from your telephone
Don’t call my lover from your telephone
I don’t believe in the last lines of defence
So don’t call my lover from your telephone
And in later conversations
We’ll never mention talking at all
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
Well it won’t hurt nobody if they don’t know
No, it won’t hurt nobody if they don’t know
We could see it burning in the rear view mirror
But it won’t hurt your daddy
If you don’t go home
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
If it’s all a matter of timing
We’re not always happy to find out
We’re all variations of one another
We’re all variations of one another
Well it won’t hurt nobody if they don’t know
No, it won’t hurt nobody if they don’t know
We could see it burning in the rear view mirror
But it won’t hurt your daddy
If you don’t go home

Variations (переклад)

Це нікому не зашкодить, якщо вони не знають
Ні, це нікому не зашкодить, якщо вони не знають
Ми бачили, як горить у дзеркалі заднього виду
Але ми не можемо зараз зупинитися
Ми увімкнули радіо
І в пізніших розмовах
Ми ніколи не будемо згадувати про поїздки на автомобілі
Тому не дзвоніть моєму коханому зі свого телефону
Не дзвони моєму коханому зі свого телефону
Я не вірю в останні лінії оборони
Тому не дзвоніть моєму коханому зі свого телефону
І в пізніших розмовах
Ми взагалі ніколи не згадуватимемо про розмову
Якщо все це справа часу
Ми не завжди раді знати про це
Ми всі варіації один одного
Якщо все це справа часу
Ми не завжди раді знати про це
Ми всі варіації один одного
Це нікому не зашкодить, якщо вони не знають
Ні, це нікому не зашкодить, якщо вони не знають
Ми бачили, як горить у дзеркалі заднього виду
Але це не зашкодить вашому татові
Якщо ви не підете додому
Якщо все це справа часу
Ми не завжди раді знати про це
Ми всі варіації один одного
Якщо все це справа часу
Ми не завжди раді знати про це
Ми всі варіації один одного
Ми всі варіації один одного
Це нікому не зашкодить, якщо вони не знають
Ні, це нікому не зашкодить, якщо вони не знають
Ми бачили, як горить у дзеркалі заднього виду
Але це не зашкодить вашому татові
Якщо ви не підете додому