Переклад тексту пісні Stories That Get Told - Josh Pyke

Stories That Get Told (оригінал)

I should see you walk in from our garden
The sun a soporific on your shoulder blades
And you should kick your shoes off at the door
And mark me with the pollen on your finger tips
Instead December brought the pouring rain
The whimsy of the season
Dampened by the day
And sometimes changes is incremental
To the point we can convince ourselves
We’re still the same
But as the street lights flicker on
Under skin and bone
We’re all awash
With something borrowed
And everything I want
Is at rest between these walls
Someday we’ll all be
Stories that get told
But told incorrectly
But our trail won’t grow cold
So now we watch you walking in our garden
And what a many splendoured sight you are to see
And there’ll be dancing
There’ll be scars
But you’re my garden
You’re my garden
You were grown from me
So when you leap
You must leap longingly
And leap across
The length and breadth
Of legacy
For in this garden
We will write for you
A story you will learn by heart
Then long to leave

Stories That Get Told (переклад)

Я бажав би побачити, як ви входите з нашого саду
Сонце снодійне на ваших лопатках
І ви повинні зняти взуття біля дверей
І познач мене пилком на кінчиках пальців
Натомість грудень приніс проливний дощ
Примх сезону
Зволожений день
А іноді зміни поступові
Наскільки ми можемо переконати себе
Ми все ті самі
Але коли блимають вуличні ліхтарі
Під шкірою і кісткою
Ми всі затоплені
З чимось позиченим
І все, що я бажаю
Перебуває в спокою між цими стінами
Колись ми всі будемо
Історії, які розповідають
Але сказано невірно
Але наша стежка не охолоне
Тож зараз ми спостерігаємо, як ви гуляєте в нашому саду
І скільки прекрасних видовищ ви бажаєте побачити
І там будуть танці
Залишаться шрами
Але ти мій сад
Ти мій сад
Ти виріс з мене
Тож коли ви стрибаєте
Ви повинні стрибати з тугою
І перестрибнути
Довжина і ширина
Спадщина
Для цього саду
Ми напишемо для вас
Історія, яку ви вивчите напам’ять
Потім довго йти