Переклад тексту пісні Eat Me Alive - Josh Pyke

Eat Me Alive (оригінал)

When courage comes to you
You wouldn’t keep her in a box
No you wouldn’t keep your courage in a box
No you shouldn’t keep your courage in a box
Such a rare, rare bird you’ll find
Won’t flourish under lock
So you shouldn’t keep your courage in a box
No, you shouldn’t
And I can only guess just what I would do If I didn’t do this
And I didn’t know you
They would eat me alive out there
I know it And there’s a point on this beaten track
When you can’t get going
But you can’t get back
And that’s when
They would eat me alive out there
I know it now
Driving down these streets at night
All the houses on the side of the road
Silhouetted by the street lights
Like tomb stones
Silhouetted by the street lights
As tomb stones
And all them black holes
Humming and taking on matter
Up there in the night
So full up to the bring of nothing
And you know
Sometimes so am I

Eat Me Alive (переклад)

Коли до вас приходить мужність
Ви б не тримали її в коробці
Ні, ви б не тримали свою мужність у коробці
Ні, ви не повинні тримати свою мужність у коробці
Такий рідкісний, рідкісний птах, який ви знайдете
Не процвітатиме під замком
Тому не тримайте свою сміливість у коробці
Ні, не слід
І я можу лише здогадуватися, що б я робив Якби не робив це
І я не знав тебе
Вони з’їли б мене живцем
Я це знаю І є точка на цій проторованій дорозі
Коли ти не можеш піти
Але ви не можете повернутися
І це коли
Вони з’їли б мене живцем
Я знаю це зараз
Їздите цими вулицями вночі
Усі будинки на узбіччі дороги
Силует вуличних ліхтарів
Як надгробні камені
Силует вуличних ліхтарів
Як надгробні камені
І всі вони чорні діри
Наспівування й прийняття справи
Там, уночі
Тож повний до нічого
І ти знаєш
Іноді я теж