Переклад тексту пісні Order Has Abandoned Us - Josh Pyke

Order Has Abandoned Us (оригінал)

The scout is in fits
The finches grow fat
While the finch is a cat
The scout is half blinded
And at points there was an order
The order did abandon us
The ghosts are in the streets
They’re making noised in the tenements
So go straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
And the string snaps and loosens
And the order has abandoned us I know
So straighten your back
Straighten your bow
Un-quiver your arrow
And let the arrow go
The judge is in chains
Barking and bleating
Judiciously pained
Dying to heave all his
Judgments away
And if there was an order
Then the order has abandoned us again
So go and straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
The string snaps and loosens
The order has abandoned us for sure
And then
If we are abandoned
The order will come and order will go
So un-quiver your arrows and just let them go

Order Has Abandoned Us (переклад)

Розвідник в припадках
Зяблики товстіють
Поки зяблик — кіт
Розвідник напівосліп
І в певні моменти був наказ
Наказ покинув нас
Привиди на вулицях
Вони шумлять у багатоквартирних будинках
Тож ідіть випряміть той лук
І розтріть свої стріли
А потім ти
Ти відпустив стрілку
І струна заривається і розслабляється
І наказ покинув нас я знаю
Тож випряміть спину
Розправте свій лук
Розблокуйте свою стрілу
І відпусти стрілку
Суддя у ланцюгах
Гавкіт і блеяння
Розважливо заболіла
Вмираю від бажання кинути все своє
Суди геть
І якщо було замовлення
Потім наказ знову покинув нас
Тож ідіть і розправте той лук
І розтріть свої стріли
А потім ти
Ти відпустив стрілку
Шнур заривається і розслабляється
Наказ напевно покинув нас
І потім
Якщо нас покинуть
Замовлення прийде і порядок піде
Тож відпустіть свої стріли й просто відпустіть їх