Переклад тексту пісні Candle In Your Window - Josh Pyke

Candle In Your Window (оригінал)

My body bends, your body bows
We double then unfurl
Oh we unfold
Then I collapse into your bones
Though when courage leaves me
I still collapse alone
So light a candle in your window
I’ll be hiding till the sun goes down
And if that candle still lights up your window
I’ll climb on up to you
To our own accidents we’re prone
So I will let me fate remain unknown
And out on this battlefield I know
I’m all arms and elbows
Still fighting back the beaks of crows
But one day I might not exist I know
But the candle in your window
Still finds the light in every night
And I’ll be searching for your glow after I go

Candle In Your Window (переклад)

Моє тіло згинається, твоє тіло схиляється
Ми двічі, а потім розгортаємо
О, ми розгортаємось
Тоді я впаду у ваші кістки
Хоча коли мужність покидає мене
Я досі падаю один
Тож запаліть свічку у своєму вікні
Я буду ховатися, поки сонце не зайде
І якщо та свічка все ще горить твоє вікно
Я підійму до вас
Ми схильні до власних нещасних випадків
Тож дозволю долі залишитися невідомою
І на цьому полі бою я знаю
Я весь на руках і на ліктях
Все ще відбивається від дзьобів ворон
Але одного дня мене може не існувати, я знаю
Але свічка у вашому вікні
Все ще знаходить світло кожної ночі
І я буду шукати твоє сяйво, коли піду