Переклад тексту пісні Monkey With A Drum - Josh Pyke

Monkey With A Drum (оригінал)

When is it time to surrender?
A little monkey in a lion’s den
A little monkey with a drum jumpin' for the fun
Yeah I feel a little tender there
And when I am away remember
A cheap rhyme never fits the bill
'Cos I’ve been around the world but I missed my girl
And I feel a little tender still
So tell me if you’re feeling tender
My baby if you’re feeling blue
I’ve got some money put away for a great escape
And I could run for a girl like you
I can make plans if you can
I know there’s fear in being true
Maybe a monkey with a drum I am to some
But I know I’m not that to you
I can make plans if you can
You know we’ve gotta take a bird’s eye view
And from way up here things are looking pretty clear
Above the clouds the skies are always blue
Always blue

(переклад)

Коли настав час здаватися?
Маленька мавпа в лігві лева
Маленька мавпочка з барабаном стрибає для розваги
Так, я почуваюся трохи ніжним
А коли мене не буде, пам’ятай
Дешева рима ніколи не підходить
Тому що я був по всьому світу, але сумував за своєю дівчиною
І я досі почуваюся трохи ніжним
Тож скажіть мені , чи ви відчуваєте ніжність
Моя дитина, якщо ти почуваєшся блакитним
У мене є гроші на чудову втечу
І я можу бігти за дівчиною, як ти
Я можу будувати плани, якщо ви можете
Я знаю, що є страх бути правдою
Можливо, для когось я мавпа з барабаном
Але я знаю, що я не такий для вас
Я можу будувати плани, якщо ви можете
Ви знаєте, ми повинні дивитися з висоти пташиного польоту
І з цього моменту все виглядає досить ясно
Над хмарами небо завжди блакитне
Завжди синій