Переклад тексту пісні Coffee Cups - Josh Pyke

Coffee Cups (оригінал)

I’ve been stepping on cracks just to see what’ll happen
Just daring that dam to break
And the shards of glass hold a million faces
Dark clouds that collect at the top of the buildings
Get the feeling of judgement day
And it’s lucky I don’t believe in such things
Or I’ll probably be down on my knees
Oh sometimes we feel the train coming
But we don’t move out of the way
If you stay then I’ll stay
And the worst that I’ve felt was a longing for feeling
To be done with this numbing noise
To be done with the silence of servitude
And I never wanna seem like I’m not moving
I’m never waiting for no paint to dry
And I never wanted you to see me just standing
Never wanted to seem still in your eyes
Oh sometimes we feel the train coming
But we don’t move out of the way
If you stay then I’ll stay
When you see the ones that you love
At the bottom of your coffee cup
And the city that you’re from makes a stranger of you
Then you know you’ve been away too long

Coffee Cups (переклад)

Я наступав на тріщини, щоб побачити, що станеться
Просто посміли прорвати дамбу
А осколки скла мають мільйон облич
Темні хмари, які збираються на верхах будівель
Відчуйте себе судного дня
І це щастя, що я не вірю в такі речі
Або я, ймовірно, стану на коліна
О, іноді ми відчуваємо, що потяг наближається
Але ми не зрушуємо з дороги
Якщо ти залишишся, я залишуся
І найгірше, що я відчув, — це туга за відчуттями
Покінчити з цим шумом
Покінчити з тишею рабства
І я ніколи не хочу здаватися, що я не рухаюся
Я ніколи не чекаю, поки фарба не висохне
І я ніколи не хотів, щоб ви бачили мене просто стоячим
Ніколи не хотів здаватися нерухомим у ваших очах
О, іноді ми відчуваємо, що потяг наближається
Але ми не зрушуємо з дороги
Якщо ти залишишся, я залишуся
Коли бачиш тих, кого любиш
На дні чашки кави
А місто, з якого ви родом, робить вас чужим
Тоді ви знаєте, що вас не було занадто довго