Переклад тексту пісні Bones - Josh Pyke

Bones (оригінал)

Well i bet you keep your bones inside
I bet you lock your doors at night
But it don’t mean nothin' to me now.
i bet you like the candle light
The way it flickers on the walls alright
But it don’t mean nothin' to me
I can see it’s a lie, i can see it’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
It’s in the look in your eye, and the lay of the land and the sweat on your hand
It’s on the tip of my tongue now
I can tell it from a mile away
And i don’t hear a single word you say
But it don’t mean nothin' to me now
Did she do it all again
I’m not lookin' just to see an end
But it don’t mean nothin' to me
See the elevator come undone
It’s fallin' faster past the things you wanna become now
Check it as the colours fade
You settle back into the grey
But it don’t mean nothin' to me now

Bones (переклад)

Б’юся об заклад, ви зберігаєте свої кістки всередині
Б’юся об заклад, ви замикаєте свої двері на ніч
Але зараз для мене це нічого не означає.
Б’юся об заклад, тобі подобається світло свічок
Те, як він мерехтить на стінах, добре
Але для мене це нічого не означає
Я бачу, що це брехня, я бачу, що це брехня, це брехня, це брехня
Це в погляді твоїх очей, у землі й поту на твоєї руці
Це зараз на кінчику мого язика
Я бачу це за милю
І я не чую жодного слова, яке ви говорите
Але зараз для мене це нічого не означає
Вона зробила все це знову
Я не дивлюся, щоб просто побачити кінець
Але для мене це нічого не означає
Дивіться, як ліфт відключається
Швидше проходить мимо того, чим ти хочеш стати зараз
Перевірте, як кольори згасають
Ви знову встаєте в сірий світ
Але зараз для мене це нічого не означає