Переклад тексту пісні Celos - Jose Maria Napoleon, Mon Laferte

Celos (оригінал)

Tengo celos
Por amarte tengo celos
De los ojos que te miran
Del pasado que viviste
Tengo celos
Yo que no los conocía
Tengo celos de la vida
Si no estoy para sentirte
Tengo celos
Soy culpable de sentirlos
Porque se perfectamente
Que el pasado ya se ha ido
Tengo celos
Aunque se que me hacen daño
No me importa lo contrario
Vida mía tengo celos
Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños
Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tengo celos
Que se calman si te abrazo
Y que viven porque al paso
De la vida más te quiero
Tengo celos
Porque al pronunciar tu nombre
No hay nada que me conforme
Si a mi lado yo te tengo
Tengo celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños
Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tengo celos
Yo que no sufrí por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos

Celos (переклад)

я ревную
За те, що я тебе ревную
З очей, які дивляться на тебе
минулого, яким ви жили
я ревную
Я їх не знав
Я заздрю ​​життю
Якщо я тут не відчуваю тебе
я ревную
Я винен, що відчув їх
Бо знаю досконало
Що минуле вже минуло
я ревную
Хоча я знаю, що вони завдали мені болю
Інакше мені байдуже
Своє життя я заздрю
я ревную
З руки, яку ти вітаєш
Про людей, які пліткують
З вулиці і з твоїх мрій
я ревную
Я ні за кого не страждав
Я розумію це, коли дивлюся на тебе
Я тебе дуже люблю і ревную
я ревную
Щоб вони заспокоїлися, якщо я тебе обійму
А які живуть тому, як проходять
Я люблю тебе більше за життя
я ревную
Тому що при вимові свого імені
Я нічого не вирішу
Якщо ти зі мною поруч
я ревную
З руки, яку ти вітаєш
Про людей, які пліткують
З вулиці і з твоїх мрій
я ревную
Я ні за кого не страждав
Я розумію це, коли дивлюся на тебе
Я тебе дуже люблю і ревную
я ревную
Я ні за кого не страждав
Я розумію це, коли дивлюся на тебе
Я тебе дуже люблю і ревную