Переклад тексту пісні Veinte Años - Jose Luis Perales

Veinte Años (оригінал)

Le conoció cuando era joven todavía
Y se casó de traje blanco y por la iglesia
Y se cansó a los cuatro días de mirarlo
Y se fue armando poco a poco de paciencia
En el espejo, se preguntaba si en verdad era feliz
Y se empeñaba en ensayar una sonrisa para él
Para tratar de conquistarle un día más
Estaban solos, entre los dos no se cruzaba una palabra
Ella tomaba su café y el se dormía en su sillón
Mientras cantaba un gorrión en el jardín
Son veinte años junto a él, quién lo diría
Y se han dormido en el jardín las primaveras
Pero no hay tiempo de pensar, se le hizo tarde
Y hay cuatro niños que regresan de la escuela
En el espejo, se preguntaba si en verdad era feliz
Y se empeñaba en ensayar una sonrisa para él
Para tratar de conquistarle un día más
Estaban solos, entre los dos no se cruzaba una palabra
Ella tomaba su café y el se dormía en su sillón
Mientras cantaba un gorrión en el jardín
Son veinte años junto a él, quién lo diría
Y se han dormido en el jardín las primaveras
Pero no hay tiempo de pensar, se le hizo tarde
Y hay cuatro niños que regresan de la escuela
Pero no hay tiempo de pensar, se le hizo tarde
Y hay cuatro niños que regresan de la escuela

Veinte Años (переклад)

зустрів його, коли він був ще молодим
І він одружився в білому костюмі і до церкви
І він втомився після чотирьох днів перегляду
І він потроху озброювався терпінням
У дзеркалі він думав, чи справді він щасливий
І вона наполягала на тому, щоб відрепетирувати йому посмішку
Щоб спробувати підкорити його ще один день
Вони були одні, між ними не перекинулося жодного слова
Вона випила каву, і він заснув у кріслі
Поки в саду співав горобець
Вони з ним двадцять років, хто б сказав
А в саду заснули джерела
Але нема часу думати, він запізнився
І четверо дітей повертаються зі школи
У дзеркалі він думав, чи справді він щасливий
І вона наполягала на тому, щоб відрепетирувати йому посмішку
Щоб спробувати підкорити його ще один день
Вони були одні, між ними не перекинулося жодного слова
Вона випила каву, і він заснув у кріслі
Поки в саду співав горобець
Вони з ним двадцять років, хто б сказав
А в саду заснули джерела
Але нема часу думати, він запізнився
І четверо дітей повертаються зі школи
Але нема часу думати, він запізнився
І четверо дітей повертаються зі школи