| Si Quieres Encontrarme (оригінал) | Si Quieres Encontrarme (переклад) |
|---|---|
| Si quieres encontrarme, búscame | Якщо ти хочеш мене знайти, знайди мене |
| Entre la gente llana de mi tierra | Серед простих людей моєї землі |
| A caballo del sol y las estrellas | Їзда на сонці та зірках |
| O en la dulce penumbra de mi cama | Або в солодкому мороці мого ліжка |
| Si quieres encontrarme | якщо ти хочеш мене знайти |
| Pregúntale al espino | запитай у глоду |
| Y te dirá que paso cada mañana | І він розповідатиме вам, що відбувалося щоранку |
| Por el camino | Між іншим |
| Si no me encuentras | якщо ти не можеш мене знайти |
| Ven a mi casa | Прийти в мій будинок |
| Me encontrarás llorando | ти знайдеш, як я плачу |
| Por lo que pasa, por lo que pasa | За що, за що |
| Si quieres encontrarme, búscame | Якщо ти хочеш мене знайти, знайди мене |
| Bajo la sombra gris de las encinas | Під сірою тінню дубів |
| A caballo del viento y las colinas | Їзда на вітрі і на пагорбах |
| O subido en la torre de la iglesia | Або залізли на вежу церкви |
| Si quieres encontrarme | якщо ти хочеш мене знайти |
| Acércate a mi huerto | прийди в мій сад |
| Me encontrarás llorando | ти знайдеш, як я плачу |
| Por lo que siento, por lo que siento | За те, що я відчуваю, за те, що я відчуваю |
| Si no me encuentras | якщо ти не можеш мене знайти |
| Ven a mi casa | Прийти в мій будинок |
| Me encontrarás llorando | ти знайдеш, як я плачу |
| Por lo que pasa, por lo que pasa | За що, за що |
| Si quieres encontrarme, búscame | Якщо ти хочеш мене знайти, знайди мене |
| Acariciando el cuerpo de mi guitarra | Пестить тіло моєї гітари |
| Dibujando sus cuerdas en mi cara | Намалював їхні струни на моєму обличчі |
| O escuchando sus notas, que suspiran | Або слухати ваші нотатки, які зітхають |
| Si quieres encontrarme | якщо ти хочеш мене знайти |
| Acércate a mi huerto | прийди в мій сад |
| Me encontrarás llorando | ти знайдеш, як я плачу |
| Por lo que siento, por lo que siento | За те, що я відчуваю, за те, що я відчуваю |
| Si no me encuentras | якщо ти не можеш мене знайти |
| Ven a mi casa | Прийти в мій будинок |
| Me encontrarás llorando | ти знайдеш, як я плачу |
| Por lo que pasa, por lo que pasa | За що, за що |
Переклад тексту пісні Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Quieres Encontrarme , виконавця -Jose Luis Perales
Пісня з альбому: Por si quieres conocerme
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.06.1991
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Hispavox
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1985 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1991 |