Переклад тексту пісні Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales

Si Quieres Encontrarme - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Quieres Encontrarme, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Por si quieres conocerme, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.1991
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Si Quieres Encontrarme

(оригінал)
Si quieres encontrarme, búscame
Entre la gente llana de mi tierra
A caballo del sol y las estrellas
O en la dulce penumbra de mi cama
Si quieres encontrarme
Pregúntale al espino
Y te dirá que paso cada mañana
Por el camino
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Bajo la sombra gris de las encinas
A caballo del viento y las colinas
O subido en la torre de la iglesia
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
Si quieres encontrarme, búscame
Acariciando el cuerpo de mi guitarra
Dibujando sus cuerdas en mi cara
O escuchando sus notas, que suspiran
Si quieres encontrarme
Acércate a mi huerto
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento
Si no me encuentras
Ven a mi casa
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa
(переклад)
Якщо ти хочеш мене знайти, знайди мене
Серед простих людей моєї землі
Їзда на сонці та зірках
Або в солодкому мороці мого ліжка
якщо ти хочеш мене знайти
запитай у глоду
І він розповідатиме вам, що відбувалося щоранку
Між іншим
якщо ти не можеш мене знайти
Прийти в мій будинок
ти знайдеш, як я плачу
За що, за що
Якщо ти хочеш мене знайти, знайди мене
Під сірою тінню дубів
Їзда на вітрі і на пагорбах
Або залізли на вежу церкви
якщо ти хочеш мене знайти
прийди в мій сад
ти знайдеш, як я плачу
За те, що я відчуваю, за те, що я відчуваю
якщо ти не можеш мене знайти
Прийти в мій будинок
ти знайдеш, як я плачу
За що, за що
Якщо ти хочеш мене знайти, знайди мене
Пестить тіло моєї гітари
Намалював їхні струни на моєму обличчі
Або слухати ваші нотатки, які зітхають
якщо ти хочеш мене знайти
прийди в мій сад
ти знайдеш, як я плачу
За те, що я відчуваю, за те, що я відчуваю
якщо ти не можеш мене знайти
Прийти в мій будинок
ти знайдеш, як я плачу
За що, за що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007
El Día Que Tenga una Casa 1991

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales