Переклад тексту пісні Tú Como Yo - Jose Luis Perales

Tú Como Yo - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tú Como Yo, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Tiempo de otoño, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.07.2014
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Tú Como Yo

(оригінал)
Tú como yo has buscado desde niño ser feliz
has tenido que llorar
y también que decidir
y luchar
por vivir.
como yo has tenido algún secreto que guardar
y a una chica a quien decir
mira no te aguanto más
nunca más
nunca más.
Pero cuanto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más
a fabricar aviones de papel
o a esperar a tu novia en un portal.
Pero cuanto darías por volver
a jugar con tu perro una vez más
a mirar de reojo aquel pastel
que se burlo de ti tras el cristal.
Tu como yo has tenido muchas veces que mentir
has burlado al profesor
y has tenido que decir
si señor, si señor.
(переклад)
Ви, як і я, з дитинства прагнули бути щасливими
ти повинен був плакати
а також вирішити
і боротися
жити.
ви
Ви, як і я, повинні зберегти якусь таємницю
і дівчині розповісти
Дивись, я тебе більше терпіти не можу
ніколи більше
ніколи більше.
Але скільки б ти віддав, щоб повернутися
щоб ще раз прожити той час
зробити паперові літачки
або чекати свою дівчину в порталі.
Але скільки б ти віддав, щоб повернутися
пограти з собакою ще раз
скоса дивитися на той торт
хто знущався над тобою за склом.
Тобі, як і мені, доводилося багато разів брехати
ви перехитрили вчителя
і ти повинен був сказати
так, сер, так, сер.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales