Переклад тексту пісні Tú Como Yo - Jose Luis Perales

Tú Como Yo (оригінал)

Tú como yo has buscado desde niño ser feliz
has tenido que llorar
y también que decidir
y luchar
por vivir.
Tú
como yo has tenido algún secreto que guardar
y a una chica a quien decir
mira no te aguanto más
nunca más
nunca más.
Pero cuanto darías por volver
a vivir ese tiempo una vez más
a fabricar aviones de papel
o a esperar a tu novia en un portal.
Pero cuanto darías por volver
a jugar con tu perro una vez más
a mirar de reojo aquel pastel
que se burlo de ti tras el cristal.
Tu como yo has tenido muchas veces que mentir
has burlado al profesor
y has tenido que decir
si señor, si señor.

(переклад)

Ви, як і я, з дитинства прагнули бути щасливими
ти повинен був плакати
а також вирішити
і боротися
жити.
ви
Ви, як і я, повинні зберегти якусь таємницю
і дівчині розповісти
Дивись, я тебе більше терпіти не можу
ніколи більше
ніколи більше.
Але скільки б ти віддав, щоб повернутися
щоб ще раз прожити той час
зробити паперові літачки
або чекати свою дівчину в порталі.
Але скільки б ти віддав, щоб повернутися
пограти з собакою ще раз
скоса дивитися на той торт
хто знущався над тобою за склом.
Тобі, як і мені, доводилося багато разів брехати
ви перехитрили вчителя
і ти повинен був сказати
так, сер, так, сер.