Переклад тексту пісні El Día Que Tenga una Casa - Jose Luis Perales

El Día Que Tenga una Casa (оригінал)

Tu tiempo de amor será para ti
El día que tenga una casa
Tu campo feliz, un cielo de abril
Y un aire que respirar
Un trozo de pan, un lecho de amor
Y un árbol para cuidar
Tendremos la fe del que quiere dar
Su vida en el amor sin pedir nada mas
La verdad en la piel y en el alma el calor
Y la dicha en la frente
Veremos nacer la lluvia y la flor
El día que tenga una casa
Y todo mi amor será para ti
La noche y el despertar
Las horas de luz, la noche de azul
Y el tiempo junto al hogar
Y el beso feliz del que quiere dar
Su vida en el amor sin pedir nada mas
La verdad en la piel y en el alma el calor
Y la dicha en la frente
El sol brillará tan solo por ti
El día que tenga una casa
Y en una pared, un viejo reloj
Las horas olvidará
Podremos hablar, podremos vivir
Muy lejos de la ciudad
Tendremos la fe del que quiere dar
Su vida en el amor sin pedir nada mas
La verdad en la piel y en el alma el calor
Y la dicha en la frente
El día que tenga una casa

(переклад)

Ваш час кохання буде для вас
День, коли я маю будинок
Твоє щасливе поле, квітневе небо
І повітря, яким можна дихати
Шматок хліба, ложе кохання
І дерево, про яке потрібно доглядати
Будемо мати віру того, хто хоче віддати
Його життя в любові, не просячи більше нічого
Правда в шкірі і в душі тепло
І блаженство на чолі
Ми побачимо, як народжується дощ і квітка
День, коли я маю будинок
І вся моя любов буде до тебе
Ніч і пробудження
Години світла, ніч блакитна
І час біля вогнища
І щасливий поцілунок того, хто хоче подарувати
Його життя в любові, не просячи більше нічого
Правда в шкірі і в душі тепло
І блаженство на чолі
Сонце буде світити тільки для вас
День, коли я маю будинок
А на стіні старий годинник
Години забудуть
Ми можемо говорити, ми можемо жити
Занадто далеко від міста
Будемо мати віру того, хто хоче віддати
Його життя в любові, не просячи більше нічого
Правда в шкірі і в душі тепло
І блаженство на чолі
День, коли я маю будинок