Переклад тексту пісні Si no estuvieras tú (Versión 2019) - Jose Luis Perales

Si no estuvieras tú (Versión 2019) (оригінал)

Si no estuvieras tu
Sentada junto a mi
Con quien podría hablar
Si no estuvieras tu
En este amanecer
A quien podría amar
Si no estuvieras tu
A quien podría dar
Un trozo de mi alma
A quien podría querer
A quien sería fiel
Si no estuvieras tu
Si no estuvieras tu
Cerca de mi
No habría una canción
Para inventar
Ni habría una razón
Para vivir
Ni un sueño que contar
Si no estuvieras tu, no habría amor
Ni flores que cuidar, en mi jardín
Habría un corazón en soledad
Si no estuvieras tu
Si no estuvieras tu
En esta tarde gris, donde andaría yo
Si no estuvieras tu haciéndome sentir
Que sentiría yo
Si no estuvieras tu
A quien iba a contar que tuve una caída
Y quien me iba a ayudar
Quien me iba a levantar
Si no estuvieras tu
Sentada junto a mi
Con quien podría hablar
Si no estuvieras tu
En este amanecer
A quien podría amar

(переклад)

Якби вас там не було
сидить біля мене
З ким я міг поговорити?
Якби вас там не було
в цей схід сонця
кого я міг любити
Якби вас там не було
Кому я міг дати
Частинка моєї душі
кого я міг любити
хто був би вірним
Якби вас там не було
Якби вас там не було
Поруч зі мною
не було б пісні
винаходити
Не було б причини
Жити
Не мрія розповідати
Якби тебе не було, не було б кохання
Ані квіти, про які треба доглядати, у моєму саду
Було б серце в самотності
Якби вас там не було
Якби вас там не було
У цей сірий день де б я був
Якби ти не змушував мене відчувати
що б я відчував
Якби вас там не було
Кому я збирався сказати, що впав
І хто збирався мені допомогти?
хто збирався мене забрати
Якби вас там не було
сидить біля мене
З ким я міг поговорити?
Якби вас там не було
в цей схід сонця
кого я міг любити