Переклад тексту пісні Santo Domingo - Jose Luis Perales

Santo Domingo - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Santo Domingo, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Navegando Por Ti, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.2006
Лейбл звукозапису: Tom
Мова пісні: Іспанська

Santo Domingo

(оригінал)
Siente la brisa acariciar su piel
Siente la arena besándole los pies
Y camina junto al mar, y se muere por volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más
Odia la lluvia que le ha borrado el sol
Odia la noche que le ha borrado el mar
Y odia el día en que perdió el deseo de volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el Malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más, un poco más
Un poco más
(переклад)
Відчуйте, як вітер пестить вашу шкіру
Відчуйте, як пісок цілує ваші ноги
І ходить він по морю, і вмирає від бажання повернутися
Поки він розмовляє з нею по телефону
Привіт, моя любов
Говорю з тобою з набережної, там повний місяць
А на пляжі звучить син
Про смачну безе, яка змушує мріяти
Гей, моя любов
Діти думають про вас і питають мене
коли ти повернешся
Що Санто-Домінго сумно без тебе
І голос ламається
І тиша стягує з них рахунок ще на один день
І вони посилають один одному поцілунок, приправлений Карибським морем
І ще трохи розбивають душу
Трохи більше
Він ненавидить дощ, що стер сонце
Він ненавидить ніч, яку стерло море
І він ненавидить той день, коли втратив бажання повернутися
Поки він розмовляє з нею по телефону
Привіт, моя любов
Я говорю з тобою з Малекона, там повний місяць
А на пляжі звучить син
Про смачну безе, яка змушує мріяти
Гей, моя любов
Діти думають про вас і питають мене
коли ти повернешся
Що Санто-Домінго сумно без тебе
І голос ламається
І тиша стягує з них рахунок ще на один день
І вони посилають один одному поцілунок, приправлений Карибським морем
І ще трохи розбивають душу
Ще трохи, ще трохи
Трохи більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales