Переклад тексту пісні Samaritanas Del Amor - Jose Luis Perales

Samaritanas Del Amor (оригінал)

A esas chicas alegres de la calle
Que derraman perfumes en la noche
Con las alas abiertas, por si hay
Alguien para invitarlas a alcanzar la luna
Mariposas de escarcha y de cristal
Gaviotas sin rumbo, que al pasar me miran
Samaritanas del amor
Que van dejando el corazón
Entre la esquina y el café
Entre las sombras del jardín
O en la penumbra de un burdel
De madrugada
Muñecas frágiles de amor
Que dan a cambio de una flor el alma
A esas chicas alegres de la calle
Que disfrazan de brillo su tristeza
Compañeras eternas del farol
Del semáforo en rojo y del ladrón
Que sueñan
La llegada de alguien, que tal vez
Les regale un perfume de clavel
Y las quiera
Samaritanas del amor,…

(переклад)

Тим щасливим дівчатам на вулиці
Що розливає парфуми в ночі
З відкритими крилами, про всяк випадок
Хтось запросить їх на Місяць
Мороз і кришталеві метелики
Чайки без напрямку, що дивляться на мене, коли проходять повз
самаритяни любові
що покидають серце
Між рогом і кафе
У тіні саду
Або в мороці публічного дому
рано вранці
тендітні ляльки кохання
Що віддають в обмін на квітку душу
Тим щасливим дівчатам на вулиці
Що маскують свій смуток яскравістю
Вічні супутники-ліхтарики
Про червоне світло і злодія
що ти мрієш
Прихід когось, хто можливо
Я подарував їм духи гвоздики
і я хочу їх
Самаряни кохання...