Переклад тексту пісні Rosalí - Jose Luis Perales

Rosalí (оригінал)

No volverán Rosalí
Aquellos besos de mi amor primero
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo
No volverán Rosalí
Nuestras miradas a guardar silencio
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo
Si quieres recordarme, recuérdame
Si puedes olvidarme, olvídame
Si buscas un amigo, llámame
Te ayudaré a vivir
Si buscas otro amor, lo encontrarás
Si luchas por la vida, triunfarás
Si quieres sonreir, sonreirás
Serás feliz.
Pero…
No volverán Rosalí
Aquellas hojas que arrastraba el viento
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo
Si quieres recordarme, recuérdame
Si puedes olvidarme, olvídame
Si buscas un amigo, llámame
Te ayudaré a vivir
Si buscas otro amor, lo encontrarás
Si luchas por la vida, triunfarás
Si quieres sonreir, sonreirás
Serás feliz

Rosalí (переклад)

Розалі не повернеться
Ті поцілунки мого першого кохання
Розалі не повернеться
Я не буду знову щасливий під твоїм дахом
Розалі не повернеться
Наші погляди до тиші
Розалі не повернеться
Я не буду знову щасливий під твоїм дахом
Якщо ти хочеш мене згадати, згадай мене
Якщо ти можеш забути мене, забудь мене
Якщо ти шукаєш друга, дзвони мені
Я допоможу тобі жити
Якщо ти шукаєш інше кохання, ти його знайдеш
Якщо ви боретеся за життя, ви досягнете успіху
Якщо хочеш посміхатися, ти посміхнешся
Ви будете щасливі.
Але…
Розалі не повернеться
Ті листя, що вітер тягнув
Розалі не повернеться
Я не буду знову щасливий під твоїм дахом
Якщо ти хочеш мене згадати, згадай мене
Якщо ти можеш забути мене, забудь мене
Якщо ти шукаєш друга, дзвони мені
Я допоможу тобі жити
Якщо ти шукаєш інше кохання, ти його знайдеш
Якщо ви боретеся за життя, ви досягнете успіху
Якщо хочеш посміхатися, ти посміхнешся
Ви будете щасливі