Переклад тексту пісні Podré Olvidar - Jose Luis Perales

Podré Olvidar (оригінал)

Podrán pasar los años
Y olvidar los campos donde ayer jugué
Podré olvidar mis versos
Que en aquel colegio escribí ayer
Podré olvidar
El día de la fiesta en mi lugar
Aquella sensación de libertad
La tarde de un domingo
Pero jamás yo podré olvidar
Aquel amor primero
Que fue sincero, que fue verdad
Pero jamás yo podré olvidar
Aquel amor primero
Que fue sincero, que fue verdad
Podrá quedar muy lejos
Ese pueblo viejo que dormía al sol
Podré olvidar el tiempo
Que burlando al viento me sentí mayor
Podré olvidar
Las horas de la siesta en el desván
Mi caja de pinturas
Y mi afán de ser poeta un día
Pero jamás yo podré olvidar
Aquel amor primero
Que fue sincero, que fue verdad
Pero jamás yo podré olvidar
Aquel amor primero
Que fue sincero, que fue verdad
Podré olvidar mi sombra
Que de vez en cuando me enseñó a jugar
Podré olvidar mi nombre
Que a pesar de pobre me gustó llevar
Podré olvidar
La caricia del viento que al pasar
Dejaba cada tarde en mi portal
Las hojas en otoño
Pero jamás yo podré olvidar
Aquel amor primero
Que fue sincero, que fue verdad
Pero jamás yo podré olvidar
Aquel amor primero
Que fue sincero, que fue verdad

(переклад)

Можуть пройти роки
І забудь поля, де я грав учора
Я можу забути свої вірші
Це в тій школі я писав учора
Я можу забути
День вечірки у мене вдома
Це відчуття свободи
Недільний день
Але я ніколи не можу забути
це перше кохання
Щоб це було щиро, щоб це було правдою
Але я ніколи не можу забути
це перше кохання
Щоб це було щиро, щоб це було правдою
може бути дуже далеко
Те старе місто, що спало на сонці
Я можу забути час
Що насмішкувавши вітер я відчував себе старшим
Я можу забути
Сієста годин на лофті
моя коробка з фарбою
І моє бажання колись стати поетом
Але я ніколи не можу забути
це перше кохання
Щоб це було щиро, щоб це було правдою
Але я ніколи не можу забути
це перше кохання
Щоб це було щиро, щоб це було правдою
Я можу забути свою тінь
Це час від часу навчило мене грати
Я можу забути своє ім'я
Це, незважаючи на бідність, я любив носити
Я можу забути
Ласка вітру, що при проходженні
Я щодня залишав у своєму порталі
листя восени
Але я ніколи не можу забути
це перше кохання
Щоб це було щиро, щоб це було правдою
Але я ніколи не можу забути
це перше кохання
Щоб це було щиро, щоб це було правдою