Переклад тексту пісні Pequeño Marinero - Jose Luis Perales

Pequeño Marinero (оригінал)

Hoy siento no poder cantarte
Una canción de amor
Hoy tengo amigo mío
Roto el corazón roto el corazón
Hoy he visto un velero sin marinero
Y a la deriva jugaba
Con las olas y se reía y se reía
Y en una playa una mujer de luto lloraba
Por la vida que no dio fruto, que no dio fruto
Y preguntaba, cuando miraba alto
¿Por qué si soy tan pobre, me robas tanto
Me robas tanto?
Tenía el viento como amigo y la mirada azul
Un sol de vacaciones y su juventud y su juventud
Tenía unos amigos y un pueblo viejo
Que andaba en fiestas
Y un barco de bidones entre la hierba
Entre la hierba
El tenía el alma de viejo marinero
Y se quedó en el agua con su velero
Con su velero
Y en una playa una mujer de luto lloraba por la vida
Que no dio fruto, que no dio fruto

(переклад)

Сьогодні мені шкода, що я не можу тобі співати
Пісня про кохання
Сьогодні у мене є мій друг
розбите серце, розбите серце
Сьогодні я бачив вітрильник без моряка
І дрейф грав
З хвилями і сміявся, і сміявся
А на пляжі плакала жінка в жалобі
За життя, яке не принесло плодів, яке не принесло
І я запитав, коли підняв очі
Чому, якщо я такий бідний, ти так багато крадеш у мене?
Ти так багато крадеш у мене?
У мене був вітер як друг і синій погляд
Сонце відпустки і його молодість і його молодість
У мене було кілька друзів і старе місто
які ходили на вечірки
І човен з барабанами в траві
серед трави
У нього була душа старого моряка
І він залишився у воді зі своїм вітрильником
зі своїм вітрильником
А на пляжі жінка в жалобі плакала за життя
Що не дало плодів, те не принесло плодів