Переклад тексту пісні Pequeño gorrión - Jose Luis Perales

Pequeño gorrión (оригінал)

Márchate de la ciudad pequeño gorrión
Ya que aquí tu cielo no es azul
Márchate a donde el sol brille más, gorrión
Y al volar vio que una nube gris cubría la ciudad
Se marchó en busca de las flores
Y voló y voló un amanecer
Y voló y voló para no volver
Desde el cielo pudo ver a gentes sin amor
Gentes que miraban sin hablar
Y lloró una canción, el gorrión, el gorrión
Márchate porque la gente aquí
No escucha tu canción
Márchate en busca de las flores
Y voló y voló un amanecer
Y voló y voló para no volver

Pequeño gorrión (переклад)

Іди з міста горобчик
Так як тут твоє небо не блакитне
Іди туди, де сонце світить найяскравіше, горобце
А коли він летів, то побачив, що сіра хмара вкрила місто
Він пішов на пошуки квітів
І летів і летів схід сонця
А він летів і летів не повертатися
З неба він бачив людей без любові
Люди, які дивилися, не розмовляючи
І заплакала пісня, горобець, горобець
Іди геть, бо тут люди
не слухай твою пісню
Вирушайте на пошуки квітів
І летів і летів схід сонця
А він летів і летів не повертатися