Переклад тексту пісні Melodía perdida - Jose Luis Perales

Melodía perdida - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melodía perdida, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Amaneciendo En Ti, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.12.2014
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Melodía perdida

(оригінал)
Me empeño, como siempre
En encontrar la melodía
Que hay dormida
No se bien, en que lugar
Y pienso en tu mirada
Y me sorprendo
Cuando escapa de mis labios
La palabra en singular
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Porque eres tú mi melodía
Mis versos y mi fantasía
La voz de mi guitarra
Y todo lo demas
La playa donde va el deseo
La carcel que me tiene preso
El agua que alimenta el beso
Y el amor
Porque eres tú mi melodía,…
A veces he querido ser mas libre
Y he buscado en otro cielo
Un lugar donde volar
Y pienso en tu sonrisa
Y me arrepiento
Y me quedo en el intento
Y fracaso un día mas
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Porque eres tú mi melodía,…
Porque eres tú mi melodía,…
Me empeño, como siempre…
(переклад)
Я наполягаю, як завжди
у пошуку мелодії
Що спить
Не знаю добре, в якому місці
І я думаю про твій погляд
і я здивований
коли воно стікає з моїх уст
Слово в однині
я люблю тебе я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
Бо ти моя мелодія
Мої вірші і моя фантазія
Голос моєї гітари
І все інше
Пляж, куди йде бажання
В'язниця, яка мене ув'язнила
Вода, що живить поцілунок
І любов
Бо ти моя мелодія,...
Іноді мені хотілося бути вільнішим
І я шукав на іншому небі
Місце для польоту
І я думаю про твою посмішку
І я шкодую
І я залишаюся в спробі
І я провалю ще один день
я люблю тебе я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
Бо ти моя мелодія,...
Бо ти моя мелодія,...
Я прагну, як завжди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales