Переклад тексту пісні Me Iré - Jose Luis Perales

Me Iré - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Iré, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Como La Lluvia Fresca, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.1991
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Me Iré

(оригінал)
Me iré, me iré mañana al despertar
A un sitio donde ver nacer el sol, el sol
Allí donde la vida es amor, amor
Adiós ciudad, te debo lo que soy
Mas no puedo quedarme aquí, ya no, ya no
El cielo lo han pintado gris, adiós, adiós
El río cantará feliz, la leña me dará calor
La noche llegará y yo la esperaré
El campo dormirá por fin
Y en el amanecer el sol madrugará
Y me despertará feliz
Me iré, me iré mañana al despertar
A un sitio donde ver nacer el sol, el sol
Allí donde la vida es amor, amor
El río cantará feliz, la leña me dará calor
La noche llegará y yo la esperaré
El campo dormirá por fin
Y en el amanecer el sol madrugará
Y me despertará feliz
Adiós ciudad, te debo lo que soy
Mas no puedo quedarme aquí, ya no, ya no
El cielo lo han pintado gris, adiós, adiós
(переклад)
Я піду, я піду завтра, коли прокинуся
До місця, щоб побачити схід сонця, сонце
Там, де життя є любов, любов
Прощай, місто, я зобов'язаний тобі тим, що я є
Але я не можу залишатися тут, ні більше, ні більше
Небо пофарбовано в сіре, до побачення, до побачення
Річка радісно співатиме, дрова дарують мені тепло
Настане ніч і я буду її чекати
Поле нарешті засне
А на світанку сонце рано встане
І це розбудить мене щасливим
Я піду, я піду завтра, коли прокинуся
До місця, щоб побачити схід сонця, сонце
Там, де життя є любов, любов
Річка радісно співатиме, дрова дарують мені тепло
Настане ніч і я буду її чекати
Поле нарешті засне
А на світанку сонце рано встане
І це розбудить мене щасливим
Прощай, місто, я зобов'язаний тобі тим, що я є
Але я не можу залишатися тут, ні більше, ні більше
Небо пофарбовано в сіре, до побачення, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales