Переклад тексту пісні Me duelen - Jose Luis Perales

Me duelen - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me duelen, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Como La Lluvia Fresca, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.1991
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Me duelen

(оригінал)
Me duelen los amores que se acaban
Me duelen las promesas incumplidas
Me duele la verdad y la mentira
Me duelen los pecados en el alma
Me duelen, me duelen, me duelen
Me duelen los que viven porque viven
Y los que viven hoy para mañana
Me duelen los que lloran un recuerdo
Y los que por pasar la noche, pagan
Me duelen, me duelen, me duelen
Me duelen los que viven de su cuerpo
Me duelen los que bajan la mirada
Me duelen los poetas y los versos
Que dejan en la pluma sus palabras
Me duelen, me duelen, me duelen
Me duele de los pobres la pobreza
Me duele del herido la venganza
Me duele del amor los desamores
Y del hombre cansado la esperanza
Me duelen, me duelen, me duelen
(переклад)
Кохання, які закінчилися, завдали мені болю
порушені обіцянки завдають мені болю
Правда і брехня завдають мені болю
Мене болять гріхи в моїй душі
Мені боляче, боляче, боляче
Ті, хто живе, завдають мені болю, тому що вони живуть
І ті, хто живе сьогоднішнім днем, завтра
Ті, хто плаче на спогад, завдають мені болю
І ті, хто платить за ніч
Мені боляче, боляче, боляче
Ті, хто живе своїм тілом, завдають мені болю
Ті, хто дивиться вниз, завдають мені болю
Поети і вірші завдають мені болю
Які залишають свої слова в ручці
Мені боляче, боляче, боляче
Бідність болить мене від бідних
Мені болить помста від поранених
Мені боляче від кохання, розривів серця
А від стомленої людини надія
Мені боляче, боляче, боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales