Переклад тексту пісні Me duelen - Jose Luis Perales

Me duelen (оригінал)

Me duelen los amores que se acaban
Me duelen las promesas incumplidas
Me duele la verdad y la mentira
Me duelen los pecados en el alma
Me duelen, me duelen, me duelen
Me duelen los que viven porque viven
Y los que viven hoy para mañana
Me duelen los que lloran un recuerdo
Y los que por pasar la noche, pagan
Me duelen, me duelen, me duelen
Me duelen los que viven de su cuerpo
Me duelen los que bajan la mirada
Me duelen los poetas y los versos
Que dejan en la pluma sus palabras
Me duelen, me duelen, me duelen
Me duele de los pobres la pobreza
Me duele del herido la venganza
Me duele del amor los desamores
Y del hombre cansado la esperanza
Me duelen, me duelen, me duelen

Me duelen (переклад)

Кохання, які закінчилися, завдали мені болю
порушені обіцянки завдають мені болю
Правда і брехня завдають мені болю
Мене болять гріхи в моїй душі
Мені боляче, боляче, боляче
Ті, хто живе, завдають мені болю, тому що вони живуть
І ті, хто живе сьогоднішнім днем, завтра
Ті, хто плаче на спогад, завдають мені болю
І ті, хто платить за ніч
Мені боляче, боляче, боляче
Ті, хто живе своїм тілом, завдають мені болю
Ті, хто дивиться вниз, завдають мені болю
Поети і вірші завдають мені болю
Які залишають свої слова в ручці
Мені боляче, боляче, боляче
Бідність болить мене від бідних
Мені болить помста від поранених
Мені боляче від кохання, розривів серця
А від стомленої людини надія
Мені боляче, боляче, боляче