Переклад тексту пісні Lo Que Fue de los Dos - Jose Luis Perales

Lo Que Fue de los Dos - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Que Fue de los Dos , виконавця -Jose Luis Perales
Пісня з альбому Navegando Por Ti
у жанріПоп
Дата випуску:23.04.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуTom
Lo Que Fue de los Dos (оригінал)Lo Que Fue de los Dos (переклад)
Se juraron amor eterno un mes de abril Вони поклялися у вічному коханні один одному в квітневому місяці
Hace mil años ya тисячу років тому
Y aunque a veces disimulen І хоча інколи приховують
El silencio poco a poco les destruye Мовчання потроху руйнує їх
Y la soledad se instala entre los dos І між ними оселяється самотність
Y frente al espejo se preguntan hoy І перед дзеркалом дивуються сьогодні
Que pudo suceder що могло статися
Y recuerdan un café І згадують каву
De una calle de Madrid З вулиці в Мадриді
Ensayando en un rincón su primer beso Репетирує свій перший поцілунок у кутку
Un abrazo sin final Нескінченні обійми
Una luz de atardecer вечірнє світло
La ternura del primer amor Ніжність першого кохання
El recuerdo blanco y gris Біло-сіра пам'ять
De un invierno en Nueva York Про зиму в Нью-Йорку
Y una luna llena sobre el mar І повний місяць над морем
Se juraron amor eterno un mes de abril Вони поклялися у вічному коханні один одному в квітневому місяці
Hace mil años ya тисячу років тому
Y después de tanto tiempo І через стільки часу
Se agotaron las caricias y los besos Ласки і поцілунки вичерпані
Y la llama del amor se marchitó І вогник любові згас
Y ese día decidieron dividir І в той день вирішили поділитися
Lo que fue de los dos Що сталося з двома
Yo me llevaré el sabor Я візьму смак
De una noche junto a ti ночі з тобою
Yo me llevaré el azul de tu mirada Я візьму блакить твого погляду
Yo me llevaré la luz Я візьму світло
Del mejor amanecer найкращого сходу сонця
Yo el latido de tu corazón Я биття твого серця
Yo me llevaré tu voz Я візьму твій голос
Yo el aroma de tu piel Я аромат твоєї шкіри
Y el ángel de tu sonrisa І ангел твоєї посмішки
Y recuerdan un café І згадують каву
De una calle de Madrid З вулиці в Мадриді
Ensayando en un rincón su primer beso Репетирує свій перший поцілунок у кутку
Un abrazo sin final Нескінченні обійми
Una luz de atardecer вечірнє світло
La ternura del primer amor Ніжність першого кохання
El recuerdo blanco y gris Біло-сіра пам'ять
De un invierno en Nueva York Про зиму в Нью-Йорку
Y una luna llena sobre el marІ повний місяць над морем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2007
2020
2019
2014
2020
2007
1991
1991
2007
2007
1985
2007
1982
2020
2019
2009
1991
2020
2007
Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales