Переклад тексту пісні La madre - Jose Luis Perales

La madre (оригінал)

Ellos se van
Como siempre se van
Y tú
Te quedas como siempre
Regogiendo los cubiertos
Y el mantel, del comedor
Y te rebelas
Cuando miras
El desorden
Que dejaron al partir, los niños
Los niños
Que un día cambiarán
De casa y de mantel
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
Los niños
Que hoy lanzan el balón
Y rompen un cristal
Y juegan a piratas de salón
Y llenan con sus gritos el portal
Y lanzan sus cometas de papel
En medio de la calle
Todos se van
Como siempre se van
Y tú
Te quedas como siempre
Recordando su niñez
Tras el cristal del comedor
Luego te quedas en silencio
Y recuerdas
Junto al fuego del hogar
Los niños
Los niños
Que nunca volverán
Que nunca volverán
A ser esos piratas de salón
Ni llenarán de gritos el portal
Ni lanzarán cometas de papel
En medio de la calle
Los niños
Que un día cambiarán
De casa y de mantel
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo
Cuando aprendan el arte de volar
Cuando se haya escapado su niñez
Y te visitarán por Navidad
Si es que les queda tiempo

La madre (переклад)

Вони йдуть
як завжди йдуть
І ти
ти залишайся як завжди
Збирання столових приладів
І скатертину, з їдальні
а ти бунтуєш
коли дивишся
Безлад
Що вони залишили, коли пішли, діти
Діти
що одного дня вони зміняться
З дому і скатертину
Коли навчаться мистецтву літати
Коли твоє дитинство пройшло
І вони завітають до вас на Різдво
Якщо у них є час
Діти
хто сьогодні кидає м'яч
І розбивають склянку
І вони грають у салонних піратів
І вони заповнюють портал своїми криками
І вони запускають своїх паперових повітряних зміїв
Посеред вул
Всі йдуть
як завжди йдуть
І ти
ти залишайся як завжди
згадуючи своє дитинство
За скло їдальні
Тоді ти мовчиш
а ти пам'ятаєш
Біля вогнища вогнища
Діти
Діти
що ніколи не повернеться
що ніколи не повернеться
Бути тими піратами у вітальні
Вони також не заповнять портал криками
Вони також не запускатимуть паперових повітряних зміїв
Посеред вул
Діти
що одного дня вони зміняться
З дому і скатертину
Коли навчаться мистецтву літати
Коли твоє дитинство пройшло
І вони завітають до вас на Різдво
Якщо у них є час
Коли навчаться мистецтву літати
Коли твоє дитинство пройшло
І вони завітають до вас на Різдво
Якщо у них є час