Переклад тексту пісні La casada - Jose Luis Perales

La casada (оригінал)

A ella le gusta la poesía, a él no le gusta nada.
A ella le gusta cantar bajito cuando él se marcha.
El es un hombre que ya no siente nada.
Ella es muy joven aún y está casada.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Ella pregunta, de que te quejas, él no responde nada.
Ella le dice, si no me quieres, me iré de casa.
Llora en silencio porque le viene en gana
pero ya es tarde porque está casada.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
El solo quiere tener esposa para cuidar la casa.
Ella se muere por ser querida pero él se marcha.
El es celoso, ya tiene muchas canas.
Ella es muy joven aún y está casada.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
pero al decir que no, dijo que sí.

(переклад)

Вона любить поезію, він нічого не любить.
Вона любить тихо співати, коли він йде.
Це людина, яка більше нічого не відчуває.
Вона ще дуже молода і заміжня.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.
Вона питає, на що ти скаржишся, він нічого не відповідає.
Вона каже йому, якщо ти мене не любиш, я піду з дому.
Він мовчки плаче, тому що йому так хочеться
але вже пізно, бо вона заміжня.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.
Він хоче лише мати дружину, щоб доглядати за домом.
Вона вмирає від бажання бути коханою, але він йде.
Він ревнивий, у нього вже багато сивого волосся.
Вона ще дуже молода і заміжня.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.
А коли він одружився, йому дали вибір
але, сказавши ні, він сказав так.