| Hoy el tiempo me devuelve a ti.
| Сьогодні час повертає мене до тебе.
|
| Escuché en la radio tu canción
| Я чув твою пісню по радіо
|
| y me quise escapar al rincón de ese bar
| і я хотів втекти в ріг того бару
|
| donde un día te hablaba de amor.
| де одного дня я говорив тобі про кохання.
|
| Por el cielo cruzó una estrella fugaz
| Небо перелетіла падаюча зірка
|
| y tu imagen se desvaneció
| і твій образ зів'яв
|
| y miré alrededor y me puse a bailar
| і я озирнувся і почав танцювати
|
| al compás de esa música,
| під такт цієї музики,
|
| pero no estabas tú,
| але тебе там не було
|
| pero no estabas tú.
| але ти не був.
|
| Eres la imagen del tiempo aquel
| Ти образ того часу
|
| que nunca volverá,
| що ніколи не повернеться,
|
| pero no estabas tú,
| але тебе там не було
|
| pero no estabas tú.
| але ти не був.
|
| Eran las notas de una canción
| Вони були нотами пісні
|
| que me hizo recordar.
| це змусило мене згадати.
|
| Hoy el tiempo me devuelve a ti.
| Сьогодні час повертає мене до тебе.
|
| El reloj no para de correr.
| Годинник не припиняє цокати.
|
| Ese pájaro azul cantará hasta morir
| Заспіває той синій птах до смерті
|
| para nunca volver a nacer.
| щоб більше ніколи не народитися.
|
| Hoy he vuelto a escribir una nueva canción
| Сьогодні я написав нову пісню
|
| que quizá nunca escucharás.
| що ти ніколи не почуєш.
|
| Hoy he vuelto a sentir el verano en la piel
| Сьогодні я знову відчула літо на своїй шкірі
|
| escuchando esa música,
| слухаючи цю музику,
|
| pero no estabas tú,
| але тебе там не було
|
| pero no estabas tú.
| але ти не був.
|
| Eres la imagen del tiempo aquel
| Ти образ того часу
|
| que nunca volverá,
| що ніколи не повернеться,
|
| pero no estabas tú,
| але тебе там не було
|
| pero no estabas tú.
| але ти не був.
|
| Eran las notas de una canción
| Вони були нотами пісні
|
| que me hizo recordar,
| що змусило мене згадати,
|
| pero no estabas tú,
| але тебе там не було
|
| pero no estabas tú.
| але ти не був.
|
| Eres la imagen del tiempo aquel
| Ти образ того часу
|
| que nunca volverá. | що ніколи не повернеться |