Переклад тексту пісні El Soñador - Jose Luis Perales

El Soñador - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Soñador, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Tiempo de otoño, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.07.2014
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

El Soñador

(оригінал)
A mirar el cielo en el amanecer
Alguien me enseñó cuando era un niño
A mirar la lluvia desde su cristal
Y a la golondrina hacer su nido
Y con la guitarra entre sus manos
Hizo de canciones un camino
Y con la mañana se marchó feliz
A cantar al mundo su verdad
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y quiso ser poeta en la ciudad
Y no encontró la luz del sol
Y mudo entre la gente se quedó
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y mudo entre la gente se quedó
Cuando recordaba su niñez feliz
Se le dibujaba una sonrisa
Y sobre su frente se podían ver
Esas ilusiones que traía
Por tomar de nuevo su guitarra
Y cantar aquellas melodías
Al nacer el sol por la montaña
O al morir el fuego en el hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada más
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada mas
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
(переклад)
Поглянути на небо на світанку
Хтось навчив мене, коли я був дитиною
З його скла дивитися на дощ
А ластівка в’є гніздо
І з гітарою в руках
Він проклав шлях із пісень
І з ранком пішов щасливий
Заспівати світові свою правду
І він став мрійником
І він хотів бути другом свободи
і про квітку
і кохання
А він хотів бути поетом у місті
І не знайшов сонячного світла
І німим серед народу залишився
І він став мрійником
І він хотів бути другом свободи
і про квітку
і кохання
І німим серед народу залишився
Коли згадав своє щасливе дитинство
намалювалася посмішка
І на лобі в нього було видно
Ті ілюзії, які я приніс
За те, що забрав його гітару
І заспівай ці мелодії
На сході сонця над горою
Або коли загинула пожежа в будинку
І він став мрійником
І він хотів бути другом свободи
і про квітку
і кохання
Народний поет нічого більше
А він повернувся і залишився
І він хотів поселитися на пагорбі
І він став мрійником
І він хотів бути другом свободи
і про квітку
і кохання
Народний поет нічого більше
А він повернувся і залишився
І він хотів поселитися на пагорбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales