Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El "snob", виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Para vosotros canto, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська
El "snob"(оригінал) |
Se compra un diccionario de Español-lnglés |
Se deja la barbita y la melena |
Se aprende las palabras very nice y yes |
Y empieza firmemente su carrera |
Coloca algunos posters en su habitación |
Y aprende a comportarse en sus maneras |
Se da una vueltecita por Televisión |
Y luego salga el sol por donde quiera |
Cuánto ganaría esta canción |
Si en vez de sí, dijera no |
Cuánto ganaría el pobre autor |
Si fuera inglés, y no español |
A veces es objeto de una invitación |
A las presentaciones extranjeras |
Colgado al hombro lleva su magnetofón |
Y exige una butaca delantera |
Se toma medio whisky de barril, y tal |
Y mira con marcada indiferencia |
Las cosas que comentan a su alrededor |
Y busca un entendido en la materia |
Cuánto ganaría esta canción |
Si en vez de sí, dijera no |
Cuánto ganaría el pobre autor |
Si fuera inglés, y no español |
Los viajes son frecuentes a París, London |
Buscando la noticia callejera |
Y luego nos comenta que en el Albert Hall |
Charló con casi todas las estrellas |
Nos cuenta que pasó por una gran boutique |
Que trajo camisetas y vaqueros |
Nos dice que la música española está |
Subiendo poco a poco algún entero |
Cuánto ganaría esta canción |
Si en vez de sí, dijera no |
Cuánto ganaría el pobre autor |
Si fuera inglés, y no español |
Se viste como Adán para escuchar a Paul |
Y enciende la cerilla en la moqueta |
Apaga los plafones de la Siting room |
Y guarda su reloj en la chaqueta |
Le aburren los flirteos con las sexi girls |
Es algo que ya tiene superado |
Su mundo esta encerrado en una discoteque |
En un vaso de whisky y un cigarro |
Cuánto ganaría esta canción |
Si en vez de sí, dijera no |
Cuánto ganaría el pobre autor |
Si fuera inglés, y no español |
(переклад) |
Придбано іспансько-англійський словник |
Залишає бороду й волосся |
Слова дуже гарні і так, вивчені |
І твердо починайте свою кар'єру |
Повісьте кілька плакатів у його кімнаті |
І навчіться поводитися по-своєму |
Подивіться трохи на телебаченні |
А потім сонце сходить, де хоче |
Скільки заробить ця пісня? |
Якщо замість так, я сказав ні |
Скільки заробив би бідний автор |
Якби це була англійська, а не іспанська |
Іноді це є предметом запрошення |
На іноземні презентації |
Висячи на плечі, він несе свій магнітофон |
І для цього потрібно переднє сидіння |
Ви п’єте половину віскі на розлив і таке |
І дивляться з помітною байдужістю |
Те, що вони говорять навколо вас |
І шукайте фахівця в цій справі |
Скільки заробить ця пісня? |
Якщо замість так, я сказав ні |
Скільки заробив би бідний автор |
Якби це була англійська, а не іспанська |
Часті поїздки в Париж, Лондон |
Шукаю вуличні новини |
А потім він розповідає нам про це в Альберт-Холі |
Він спілкувався майже з усіма зірками |
Він розповідає, що пройшов через чудовий бутик |
який приніс футболки та джинси |
Це говорить нам, що іспанська музика |
Потроху зростає якесь ціле число |
Скільки заробить ця пісня? |
Якщо замість так, я сказав ні |
Скільки заробив би бідний автор |
Якби це була англійська, а не іспанська |
Він одягається, як Адам, щоб слухати Павла |
І вдарити сірником по килиму |
Вимкніть стельове освітлення у вітальні |
А годинник тримає в піджаку |
Йому нудно фліртувати з сексуальними дівчатами |
Це те, що вже подолано |
Ваш світ замкнений на дискотеці |
У склянці віскі і сигарі |
Скільки заробить ця пісня? |
Якщо замість так, я сказав ні |
Скільки заробив би бідний автор |
Якби це була англійська, а не іспанська |