Переклад тексту пісні Diferentes - Jose Luis Perales

Diferentes (оригінал)

Diferentes
Era su primer beso
y su primera cita
y se contaminaron para siempre
de aquel sabor a fresa y caramelo
y subieron al cielo en un abrazo
y se rompió la tierra en mil pedazos
bajo sus pies desnudos,
bajo sus pies descalzos.
Diferentes,
apartados del mundo de los cuerdos
dejándose llevar
sólo del corazón
y el deseo de amarse locamente
como locos de atar
como locos de amor
habitantes de un mundo diferente.
Se fueron una noche
cogidos de la mano
y se olvidaron juntos del regreso
y en sus camas vacías olvidaron
una carta de amor inacabada
dos billetes de tren al paraiso
y bajo su almohada
un sueño florecido.
Diferentes
dos locos peligrosos se han fugado
por si alguien los ve
avisen por favor
caminan abrazados y sonríen
ella viste de azul
y él un traje marrón
y un paraguas abierto
por si llueve
Diferentes…

(переклад)

Інший
Це був його перший поцілунок
і їхнє перше побачення
і вони були забруднені назавжди
цього смаку полуниці та карамелі
і вони піднялися на небо в обіймах
і земля розпалася на тисячу шматків
під її босими ногами,
під її босими ногами.
Інший,
відірваний від світу здорових
Відпустити
тільки від серця
і бажання шалено любити один одного
як божевільні люди
як божевільний закоханий
жителі іншого світу.
вони пішли однієї ночі
тримаючись за руки
і вони забули про повернення разом
і в своїх порожніх ліжках забули
незакінчений любовний лист
два квитки на потяг до раю
і під його подушкою
квітуча мрія
Інший
двоє небезпечних божевільних втекли
якщо хтось їх побачить
будь ласка, повідомте
вони ходять рука об руку і посміхаються
вона носить синій
а він коричневий костюм
і відкрита парасолька
на випадок дощу
Інший…