Переклад тексту пісні Después de Ti - Jose Luis Perales

Después de Ti (оригінал)

Después de la caricia llega el beso
Después del pensamiento, la palabra
Y después de los gritos el silencio
Y después de la noche la mañana
Después del sol vuelve a salir la luna
Pero después de ti no queda nada
Tan sólo este vacío
Que me hiela por dentro
Y esta honda tristeza
Que me devora el alma
Pues tan sólo un minuto de tu ausencia
Se me antoja infinito si te marchas
Y es que mis ojos miran
Sólo para mirarte
Y mis brazos abrazan
Sólo para abrazarte
Que si hay una razón para mi vida
Esa única razón es sólo amarte
Después de la pasión llega el vacío
Después del huracán llega la calma
Y después de la distancia está el olvido
Y después del camino la llegada
Después del vino llega la alegría
Pero después de ti no queda nada
Tan sólo este silencio
Que me lleva del brazo
Y acaricia mi frente
Con su beso de escarcha
Pues tan sólo un minuto de tu ausencia
Se me antoja infinito si te marchas
Y es que mis pasos buscan
Sólo para buscarte
Y mi deseo existe
Sólo por desearte
Que si hay una razón para mi vida
Esa única razón es sólo amarte

Después de Ti (переклад)

Після ласки йде поцілунок
Після думки – слово
А після криків тиша
А після ночі ранок
Після сонця знову сходить місяць
Але після тебе нічого не залишається
просто ця порожнеча
що холодить мене всередині
І цей глибокий смуток
що пожирає мою душу
Ну, лише одна хвилина вашої відсутності
Мені здається нескінченним, якщо ти підеш
І це те, що мої очі дивляться
просто подивитися на тебе
і мої руки обіймають
просто щоб тримати тебе
Що, якщо в моєму житті є причина
Єдина причина - просто любити тебе
Після пристрасті настає порожнеча
Після урагану настає затишшя
А за дистанцією — забуття
А після дороги приїзд
Після вина приходить радість
Але після тебе нічого не залишається
тільки ця тиша
що бере мене за руку
І пестить моє чоло
З його поцілунком морозу
Ну, лише одна хвилина вашої відсутності
Мені здається нескінченним, якщо ти підеш
І це те, що мої кроки шукають
просто шукати тебе
І моє бажання існує
просто для того, щоб побажати тобі
Що, якщо в моєму житті є причина
Єдина причина - просто любити тебе