Переклад тексту пісні Cosas de Doña Asunción (Versión 2019) - Jose Luis Perales

Cosas de Doña Asunción (Versión 2019) (оригінал)

Son las cinco de la tarde
Comienza la reunión
La partida de canasta
La charla de religión
La maestra, el boticario
El cura y doña Asunción
El café de media tarde
Y algo de conversación
Y hablarán del hijo de don Ramón
Tan listo que parecía y se ha convertido en pastor
No se si me engañaré, comenta doña Asunción
Pero anoche vi a fulano que rondaba el callejón
Señor cura, no se si recuerda usted
La boda de doña Engracia
Que fue una noche a las tres
Pobrecilla, tan joven y ya con seis
Claro que según se dice, la protege don José
Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarrón
Dormidas esperarán, la mañana
Las luces del callejón
Contemplan pero se callan
Y pasa bajo la lluvia un pastor
Sin quererlo se les pasan las horas en el reloj
La maestra se despide, los otros dicen adiós
Comentarios al respecto, será que tiene un amor
Se sonroja el boticario, el cura pide perdón
Pero en fin, tomemos otro café
Mañana como es domingo será la misa a las diez
Termina la reunión, mañana de cuatro a seis
Seguirán con su canasta, seguirán con su café
Y hablarán

Cosas de Doña Asunción (Versión 2019) (переклад)

Вже п’ята година дня
Зустріч починається
Гра в кошик
Розмова про релігію
Учитель, аптекар
Священик і донья Асунсьон
Післяобідня кава
і якась розмова
І будуть говорити про сина Дона Рамона
Таким розумним він здався і став пастухом
Не знаю, чи я помиляюся, — каже донья Асунсьон
Але вчора ввечері я бачив такого-то, що зависав по алеї
Священик, я не знаю, чи ви пам'ятаєте
Весілля доньї Енграсії
Це було однієї ночі о третій
Бідолашний, такий молодий і вже шість
Звісно, ​​згідно зі сказаним, дон Хосе захищає її
І дощ на склі
І квітка у вазі
Сплячі вони чекатимуть ранку
ліхтарі алеї
Вони розмірковують, але мовчать
І проходить пастух під дощем
Без сенсу, години минають на годиннику
Учитель прощається, інші прощаються
Коментарі про це, чи буде у нього любов
Аптекар червоніє, священик вибачається
Але все одно, давайте випиймо ще одну каву
Завтра, оскільки неділя, меса буде о десятій
Завершіть зустріч завтра з четвертої до шостої
Вони продовжать зі своїм кошиком, вони продовжуватимуть свою каву
і вони будуть говорити