Переклад тексту пісні Compraré - Jose Luis Perales

Compraré - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Compraré, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Como La Lluvia Fresca, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.1991
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Compraré

(оригінал)
Con una sonrisa puedo comprar
todas esas cosas que no se venden
con una sonrisa compro la libertad
del que marcha solo por el camino.
Con una sonrisa puedo comprar
la mirada dura de mi enemigo
con una sonrisa compro el dolor de aquel
que dejo en la tierra su corazon.
Y comprare, comprare
el llanto de los ninos comprare, comprare
el hambre del mendigo que ignore.
Y comprare, comprare
aquellos pies descalzos que pise, comprare
con solo una sonrisa comprare.
Con una sonrisa puedo comprar
la mirada triste del que se marcha
y el futuro incierto de aquel que se quedo
solo con la noche y con la manana.
Con una sonrisa puedo comprar
todas esas cosas que no se venden
con una sonrisa compro la soledad
del que vive preso por el dolor.
(переклад)
З посмішкою я можу купити
всі ті речі, які не продаються
Посмішкою купую свободу
того, хто йде сам по дорозі.
З посмішкою я можу купити
суворий погляд мого ворога
з посмішкою я купую біль цього
який залишив своє серце на землі.
І куплю, куплю
плач дітей куплю, куплю
голод жебрака, який ігнорує.
І куплю, куплю
ті босі ноги, на які наступив, я куплю
з усмішкою я куплю.
З посмішкою я можу купити
сумний погляд того, хто йде
і непевне майбутнє того, хто залишився
тільки з ніччю і з ранком.
З посмішкою я можу купити
всі ті речі, які не продаються
усмішкою купую самотність
того, хто живе ув'язнений болем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales